Edita un PDF en Safari o Chrome desde el Mac — sin suscripción de Acrobat, sin Vista previa, sin subidas a ningún servidor. Corrige erratas, añade campos, firma con el trackpad, elimina páginas. Gratis, privado y compatible con cualquier Mac con macOS 10.14 o posterior.
vastiko.com/es/edit-pdf/.Dónde encaja cada alternativa y dónde no.
Viene con macOS. Firmas, anotaciones, dibujos y texto añadido encima. No edita el texto ya existente ni cambia la tipografía. Gratis y sin instalación, pero limitado.
19,99 €/mes. Editor de PDF más completo — maneja OCR, tipografías y estructuras internas. Excesivo para ediciones puntuales. Suscripción, subida a Document Cloud por defecto e instalación pesada.
Desde 79,99 € o suscripción. Edición nativa de texto, marcado y rellenado de formularios. Buen trazo con Apple Pencil en iPad. Compensa si editas PDFs todos los días.
Gratis en el navegador, pero suben el PDF a sus servidores hasta dos horas. Problema de privacidad para contratos, nóminas o documentos de la AEAT. Plan gratis limitado.
Editor en el navegador, local, sin cuenta, sin marca de agua. Edición del content stream con fuentes preservadas. Gratis y perfecto para ediciones puntuales sin ceder privacidad.
Gratis y open source. Abre PDFs como lienzo editable, pero el resultado de guardar suele romper el layout original — útil para rediseñar, problemático para mantener un PDF "como estaba".
| Sistema operativo | macOS 10.14 Mojave o superior — Intel, M1, M2, M3, M4 |
|---|---|
| Navegador | Safari 16+, Chrome 100+, Firefox 100+, Edge 100+, Arc |
| RAM libre | 4 GB — PDFs de más de 50 MB van cómodos con 8 GB libres |
| Instalación | Ninguna — el editor es una página web |
| Cuenta | Ninguna |
| Red | Sólo para cargar la página. La edición es offline una vez cacheada. |
| Tamaño máximo | Sin límite artificial. En la práctica, hasta 200 MB en un Mac moderno. |
Arrastra un PDF — el editor abre con todas las herramientas listas.
Abrir el editor de PDF en Mac
Safari, Chrome y Firefox — todos compatibles.
Vista previa permite subrayar, firmar y añadir texto encima — pero no edita el texto ya existente ni cambia tipografías. Si escribes encima de un campo, queda una capa nueva, no el texto real del PDF. Para firmar y anotar, Vista previa sobra; para corregir una errata, un número de cuenta o una cifra dentro de un formulario, necesitas un editor que modifique el content stream, como éste.
No. La herramienta corre en Safari, Chrome, Firefox, Edge o Arc. Nada del App Store, nada de Adobe, nada de línea de comandos. Arrastra el PDF en la zona de carga, edítalo y descárgalo de vuelta.
Sí. Adobe Acrobat Pro cuesta 19,99 €/mes y sube los PDFs a Adobe Document Cloud por defecto. Un editor en el navegador como Vastiko cubre las tareas típicas — corregir texto, añadir campos, firmar, eliminar páginas — sin suscripción y sin sacar el archivo del Mac.
Sí. Al tocar una línea de texto, el editor lee la fuente que ya estaba incrustada y la reutiliza. Si la fuente no está incrustada (PDFs antiguos o creados con impresoras virtuales), se sustituye por una Inter similar — puede que el espaciado cambie ligeramente, cosa que también ocurre con Acrobat.
No. Todo sucede en la memoria del navegador del Mac. pdf.js y pdf-lib hacen la edición localmente. Puedes comprobarlo en Safari: Desarrollo > Mostrar Inspector web > Red — cero peticiones de salida mientras editas.