PDF 頁面浮水印
在你的瀏覽器中.

在 PDF 的每一頁上蓋上文字戳記

替 PDF 加上浮水印,目的通常是控制文件如何被閱讀與轉發。送出去審閱的草稿在每頁都需要 DRAFT,以免審閱者誤以為是定稿。寄給第三方的合約需要「機密」字樣,以免被隨手轉寄。攝影師的作品集每張跨頁都要有工作室名稱,讓截圖也帶著歸屬。內部報告為了徵詢意見而流通時需要日期,以免兩位讀者爭執手中是哪個版本。這裡的工作很小、也很可預期:輸入一段字串,選好位置與聲量,然後一次蓋到所有頁面上。

浮水印就像墨水落在紙上一樣,被畫在現有頁面內容之上。頁面本身不會改變 — 文字、影像、版面維持原樣,只多出一個透過頁面看得到的標籤。

戳記坐落的位置

四個位置涵蓋浮水印常見的形態:

• Diagonal — 大字旋轉 30°,斜貫頁面中央。DRAFT 或「機密」的經典樣貌。看得見而不壓迫,也很難從截圖中裁掉。
• Center — 同樣是中央位置,但水平。讀起來更像印章而非浮水印,適合「VOID」或「樣本」這種短標籤。
• Header — 靠近上緣,水平。不會與頁面中央的內文競爭,適合需要被看見但不顯眼的狀態標籤。
• Footer — 同樣構想用在下緣。常用於著作權行或「僅供內部使用」標記。

選定的位置會一致地套用到所有頁面。沒有逐頁配置 — 若不同頁需要不同戳記,以不同的子選擇多次執行工具即可。

戳記的聲量

Opacity 控制可見度。預設 0,18 — 一眼可讀,卻又輕到讓底下的內文仍可閱讀。如果浮水印需要主導(法律文件 VOID 戳記),提到 0,4 上下;若是幾乎察覺不到的品牌標,則往 0,08 下移。

字體大小預設為 60pt(diagonal),大致能在 A4 上橫跨 8–12 個字元。對非常短的字串(DRAFT、VOID)預設足夠;較長的詞句(「內部審閱中」)請降到 40 或 30,才不會超出邊界。

顏色預設為中性灰(#777777)。多數情境下都合適,因為它不會與頁面內容拼搶。紅色是公文上 VOID/作廢標記的標準。避免純黑 — 它會被當成內文,並與內容混在一起。

能蓋什麼、不能蓋什麼

這是僅文字的浮水印。輸入任何字串,就會以你選定的大小、顏色、不透明度與位置畫到每一頁。字體一律是 Helvetica Bold — 與「Page 5 of 20」相同的通用戳記,無視文件語言。拉丁字符會穩定渲染;非拉丁書寫系統(阿拉伯、中文、西里爾、天城)只能落在 Helvetica 涵蓋的範圍,通常是缺字或空白方塊。對於非拉丁浮水印,常見的迴避法是改用拉丁轉寫 — 用「DRAFT」代替「ЧЕРНОВИК」、用「CONFIDENTIAL」代替「機密」。

此流程沒有圖片浮水印模式。如果每頁都需要一個 logo,最近的路徑是透過 edit-pdf 一頁一頁加,或在匯出 PDF 之前就在來源範本中放上向量 logo。

什麼會留下,什麼不會

• 原本的頁面內容完全保留。文字、影像、版面 — 完好無損。浮水印只是上面的一層新東西。
• 書籤、註解、連結、表單欄位都會留下。工具是在頁面上面繪製,而不是把它重建。
• 浮水印已烤進頁面。它不是檢視器能切換開關的獨立物件。要事後移除,得從來源重新匯出 — 只看戳印過的 PDF 是無法復原的。
• 數位簽章會失效。任何修改都會打斷簽章的綁定。如果文件已簽章,而且簽章必須維持有效 — 在副本上蓋戳,把已簽章的正本另外保留。

如果有什麼看起來不對

• 浮水印文字太長被裁切。降低字體大小,或縮短成單一短字(用「DRAFT」取代「DRAFT — 不得散布」)。
• 浮水印看不見。不透明度太低,或顏色太接近頁面背景。在白頁上嘗試 0,2 與灰;深色主題則改用淺色。
• 非拉丁字元出現空白方塊。內附字體只支援拉丁。請改用拉丁轉寫或英文對應詞。
• PDF 已加密。先過一次 unlock-pdf;加密的 PDF 無法修改。

實務筆記

1. diagonal 是最不容易被裁掉的位置。頁首頁尾可從截圖中切出去;斜貫中央的戳記則必須以 clone 抹除,難度大得多。
2. 要列印的文件,把不透明度提升到 0,25–0,3。列印對淺色的削弱比螢幕少;在螢幕上看似平衡的,印到紙上可能消失。
3. 品牌浮水印,不透明度保持低(0,08–0,12),品牌色用低彩度版本。浮水印是周遭的識別,不是印章。
4. 原檔案不被改動。下載的是新增浮水印後的新 PDF,磁碟上的來源不會變。

你的檔案在這之中發生了什麼

蓋戳作業在你的瀏覽器內運行。打開 DevTools,在執行期間觀察 Network 分頁 — 不會有夾帶檔案內容的對外請求。PDF 留在磁碟上;蓋過浮水印的版本是它旁邊的新下載。