แปลง PDF เป็น Word

เมื่อไรควรแปลง PDF เป็น Word

เหตุผลที่พบบ่อยที่สุด: คุณต้องแก้ไขเอกสารและสิ่งเดียวที่มีคือ PDF มีคนส่งสัญญา รายงาน หรือบันทึกภายในมา และจุดที่ต้องเปลี่ยนกระจายอยู่ทั่วเอกสาร แก้คำผิด ปรับวันที่ เปลี่ยนย่อหน้าเป็นเวอร์ชันที่ถูกต้อง ทำในตัวแก้ไข PDF ก็ได้ แต่ถ้าต้องเขียนใหม่หลายส่วน เปิดไฟล์ใน Word เร็วและสบายกว่า

เหตุผลทั่วไปอื่น ๆ: ดึงย่อหน้าออกมาวางในเอกสารอื่น คัดลอกบางส่วนใส่ในเนื้ออีเมล ปรับฟอร์แมตเรซูเม่ที่มาเป็น PDF ให้ตรงตำแหน่งงานอื่น นำชิ้นส่วนของบทความไปใช้ใหม่ ทุกครั้งที่ต้องเอาข้อความออกจาก PDF ไปใส่ในรูปแบบที่แก้ไขได้ การแปลงนี้คือสิ่งที่คุณต้องการ

การแปลงนี้กู้กลับได้แค่ไหน

เครื่องมือสกัดข้อความจาก PDF ของคุณและสร้างเอกสาร Word ขึ้นมาใหม่ ในทางปฏิบัติผลลัพธ์ขึ้นกับว่า PDF ของคุณคืออะไรจริง ๆ

• PDF ที่อิงข้อความแปลงได้ดี ถ้า PDF ของคุณถูกสร้างโดยส่งออกจาก Word โดย «Save as PDF» จากแอปใด ๆ หรือโดยระบบที่ผลิตโดยตรง (โปรแกรมออกใบเสร็จ ตัวสร้างรายงาน) ข้อความใน PDF เป็นข้อความจริง และเครื่องมืออ่านสะอาด Word ที่ได้มีย่อหน้าเลือกได้และแก้ไขได้
• PDF จากการสแกนกลับมาเป็นย่อหน้าเฉพาะเมื่อมีชั้น OCR การสแกนล้วนไม่มี OCR เป็นเพียงภาพของหน้ากระดาษ ไม่มีข้อความให้สกัด ถ้า PDF เป็นไฟล์ที่สแกนแต่มี OCR แล้ว (สแกนเนอร์สมัยใหม่และบริการคลาวด์หลายตัวเพิ่มชั้น OCR อัตโนมัติ) เครื่องมือจะอ่านชั้นนั้นและให้ข้อความ ถ้าเป็นการสแกนดิบไม่มี OCR Word จะออกมาว่างหรือเกือบว่าง ในกรณีนั้นให้ส่ง PDF ผ่านเครื่องมือ OCR ก่อน
• การฟื้นฟูเลย์เอาต์ดีกับร้อยแก้ว ดีน้อยกว่ากับเลย์เอาต์ซับซ้อน เครื่องมือแยกแยะเนื้อความและหัวเรื่องด้วยการวิเคราะห์ขนาดฟอนต์และจัดกลุ่มข้อความตามบรรทัด สำหรับเอกสารทั่วไป (ย่อหน้า หัวเรื่อง รายการ ตารางง่าย ๆ) ใช้งานได้ดี สำหรับเลย์เอาต์หลายคอลัมน์ เชิงอรรถพันรอบรูป กล่องข้างที่มีข้อความไหล ผลลัพธ์มีข้อความตามลำดับใกล้เคียงถูกต้อง แต่ไม่ใช่ในเลย์เอาต์เดิม
• ปัจจุบันยังไม่ดึงรูปภาพออกไปยังไฟล์ Word เครื่องมือเน้นข้อความ ถ้า PDF ของคุณมีรูป กราฟ หรือไดอะแกรมที่ต้องการใน Word ด้วย ต้องสกัดแยกต่างหาก (เปิด PDF จับภาพหน้าจอ วางใน Word) หรือใช้เส้นทางการแปลงอื่น

เรื่องการจัดรูปแบบ

เครื่องมือพยายามรักษาสิ่งที่ส่งผ่านได้น่าเชื่อถือ:

• หัวเรื่องกับเนื้อความ ถูกอนุมานจากขนาดฟอนต์ ข้อความที่ใหญ่กว่าตัวเนื้ออย่างเห็นได้ชัดถูกระบุเป็นหัวเรื่องใน Word
• การขึ้นย่อหน้า ถูกตรวจจากระยะระหว่างบรรทัด ดังนั้นย่อหน้าใน Word ตรงกับใน PDF
• ขนาดฟอนต์ ถูกรักษาคร่าว ๆ ในระดับชิ้น ข้อความ 14pt ใน PDF จะอยู่ราว 14pt ใน Word

สิ่งที่ยากกว่าและทำไม:

• ตัวหนาและตัวเอียง ต้องการให้ PDF ใช้ฟอนต์หนาหรือเอียงจริง ๆ (ไม่ใช่ฟอนต์ปกติที่เครื่องเรนเดอร์วาดให้หนาขึ้นเล็กน้อย) PDF จำนวนมากเข้ารหัสได้ถูก บางตัวไม่
• ตารางที่มีการรวมเซลล์ซับซ้อนหรือตารางซ้อน มักถูกแบนเป็นย่อหน้าเชิงเส้น ตารางง่าย ๆ ผ่านได้ดีกว่าตารางหรูหรา
• ฟอนต์ดั้งเดิม ถูกอ้างอิงเมื่อทำได้ แต่ถ้าเครื่องคุณไม่มี Word จะแทนด้วยฟอนต์ของตัวเอง เนื้อหาถูก รูปลักษณ์อาจต่าง

หมายเหตุเชิงปฏิบัติ

1. ถ้า PDF มีรหัสผ่าน ปลดล็อกก่อน ส่งผ่าน unlock-pdf ก่อนแปลง PDF ที่เข้ารหัสเปิดไม่ได้เพื่อสกัดข้อความ
2. สำหรับ PDF ยาว การแปลงใช้เวลา เอกสาร 200 หน้าต้องถูกแยกวิเคราะห์ทีละหน้า บรรทัดถูกจัดกลุ่มเป็นย่อหน้า และ .docx ถูกประกอบ บนแล็ปท็อปทั่วไปนับเป็นหนึ่งนาทีโดยประมาณ ครั้งแรกต้องอดทน
3. วงรอบสูญเสียข้อมูล ถ้าคุณนำ Word แปลงเป็น PDF (ด้วยเครื่องมือที่อบเลย์เอาต์เป็นภาพ) แล้ว PDF นั้นกลับเป็น Word — Word ที่สองจะหยาบกว่าตัวแรกมาก ไฟล์ .docx ดั้งเดิม หากยังมีอยู่ที่ใด จะสะอาดกว่าเสมอ เครื่องมือนี้สำหรับกรณีที่ไม่มีต้นฉบับแล้ว
4. ถ้าต้องการเฉพาะข้อความไม่ใช่ไฟล์ Word ดู pdf-to-txt เร็วกว่า และให้ข้อความล้วนที่วางได้ทุกที่

เกิดอะไรขึ้นกับไฟล์ของคุณ

PDF ของคุณถูกอ่านเข้าหน่วยความจำเบราว์เซอร์ ถูกแยกวิเคราะห์เพื่อข้อความและเลย์เอาต์ที่นั่น และแปลงเป็น .docx ในเครื่อง ไฟล์ Word ที่ได้ถูกเสนอให้ดาวน์โหลด ไม่มีอะไรถูกอัปโหลด ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใดประมวลผลเอกสารของคุณ ตรวจสอบได้: เปิด DevTools ดูแท็บ Network ระหว่างการแปลง คุณจะไม่เห็นคำขอออกที่บรรจุเนื้อหาไฟล์ของคุณ