Rota páginas de PDF
en tu navegador.

Cuando las páginas salen de lado

El culpable suele ser un escáner que no preguntó cómo metiste el papel. Un contrato de varias páginas escaneado en horizontal porque el operario lo puso así. Una copia del pasaporte donde una página salió cabeza abajo. Un fajo de tickets en el que el alimentador volteó la mitad. Un PDF exportado del móvil en el sentido equivocado. El contenido está bien — solo quieres leer sin inclinar la cabeza y mandárselo a alguien sin que tenga que hacer lo mismo. Eso es exactamente lo que esta herramienta arregla, rápido, sin reescanear.

La rotación aquí son metadatos, no píxeles. El PDF le dice a los visores «dibuja esta página girada 90° en el sentido de las agujas» — el contenido de la página en sí permanece como estaba. El tamaño del archivo apenas cambia, la operación es instantánea incluso en un documento de 500 páginas y no se pierde nada en una recompresión.

Tres ángulos, todos en el sentido de las agujas

• 90° en sentido horario — para páginas horizontales que deberían ser verticales, o para el caso cotidiano «el escáner me pilló con el papel de lado».
• 180° — para páginas escaneadas cabeza abajo. Frecuente cuando el papel pasa por un alimentador dúplex al revés en el reverso.
• 270° en sentido horario (equivalente a 90° en sentido antihorario) — para el otro caso horizontal.

El ángulo se suma al giro que la página ya tenía. Si el PDF de origen marca una página como rotada 90° y giras otros 90°, el resultado es 180°. Así que normalmente no tienes que pensar en lo que dice la fuente — elige el ángulo que pone la página como la quieres ver en pantalla.

Todo el documento de una vez

Esta herramienta gira cada página el mismo ángulo. Es la elección correcta cuando:

• Todas las páginas salieron mal de la misma manera (el caso típico del escáner).
• Quieres el documento entero en horizontal (una presentación) o entero en vertical (un informe impreso).

Si solo parte de las páginas están de lado y el resto bien, esta herramienta no encaja — girar todo pondría mal las páginas correctas. Para control por página, abre el archivo en edit-pdf: selecciona las páginas problemáticas en la cuadrícula de miniaturas y gira solo esas.

Qué pasa y qué no pasa

Como es un cambio de metadatos y no una reescritura del contenido, sobrevive casi todo:

• El texto sigue siendo seleccionable. La capa de texto del PDF sigue ahí; el visor solo la dibuja girada.
• Marcadores / esquema sobreviven. A diferencia de organize-pdf o el borrado de páginas, el giro no rompe el esquema a nivel de documento.
• Las anotaciones viajan con sus páginas. Resaltados, notas adhesivas y enlaces siguen ligados al contenido correcto.
• Los campos de formulario sobreviven. Los formularios rellenos siguen rellenos.
• El tamaño del archivo apenas cambia. Sin recompresión, sin recodificación.

Dos cosas siguen sin pasar:

• Las firmas digitales se invalidan. Una firma está atada a bytes concretos; cualquier guardado del PDF la rompe. Si el archivo es un contrato firmado, pide la versión sin firmar, gira, luego firma.
• La marca «no modificar» del PDF de origen, si la había, se ignora. La herramienta usa ignoreEncryption para los flags de permisos — estrictamente solo es correcto si tienes derecho a cambiar el documento. No gires algo que no es tuyo y no tienes permiso para editar.

Si el PDF tiene contraseña

Los PDF cifrados con contraseña no se pueden abrir para leer las páginas. Pásalos primero por unlock-pdf (necesitas la contraseña), después vuelve aquí.

Algunas notas prácticas

1. Nombre de salida. Un archivo contract.pdf se descarga como contract_rotated.pdf. El original en disco queda intacto.
2. Para PDF horizontales que vayas a imprimir, gira primero, imprime después. La mayoría de los drivers de impresora también pueden girar al imprimir, pero si envías el PDF a alguien, hacerlo una vez aquí le ahorra el paso.
3. Orientación visual en el visor ≠ giro real de la página. Si abres un PDF y la página se ve bien, pero al imprimir o en miniatura sale de lado — el flag de giro del archivo está activo, tu visor solo lo respeta. Girar con esta herramienta es una forma de fijarlo para todos.
4. Capturas de móvil guardadas como PDF a menudo tienen un flag de orientación raro según el sistema. Si en el móvil se ve bien y en el portátil sale de lado, esta herramienta lo arregla.

Qué pasa con tu archivo

La rotación se ejecuta en tu navegador. El PDF original queda en disco; la versión girada es una descarga nueva al lado. Abre las DevTools y mira la pestaña Network durante la operación — ninguna petición saliente con el contenido del archivo.