Поверніть сторінки PDF
у браузері.

Коли сторінки лежать боком

Причини зазвичай у сканері, який не запитав, як ви кладете папір. Багатосторінковий договір, відсканований в альбомній орієнтації, бо оператор так поклав. Копія паспорта, де одна сторінка вийшла догори ногами. Стос чеків, де автоподавач перевернув половину. PDF, експортований з телефона не в той бік. Зміст у порядку — просто хочеться прочитати, не нахиляючи голову, і відправити комусь, щоб і йому не довелося. Цей інструмент чинить саме це, швидко, без пересканування.

Поворот тут — це метадані, а не пікселі. PDF каже переглядачам «цю сторінку малюй повернутою на 90° за годинниковою» — а сам зміст сторінки лишається таким, як був. Розмір файлу майже не міняється, операція миттєва навіть для 500-сторінкового документа, і нічого не втрачається в перекодуванні.

Три кути, усі за годинниковою стрілкою

• 90° за годинниковою — для альбомних сторінок, які мали бути книжковими, або для звичайного «сканер упіймав мене з боковим папером».
• 180° — для сторінок, відсканованих догори ногами. Часто, коли лист іде через дуплексний податчик перевернутим на звороті.
• 270° за годинниковою (те саме, що 90° проти годинникової) — для іншого варіанта альбомної.

Кут додається до того повороту, який у сторінки вже був. Якщо в оригінальному PDF сторінка позначена як повернута на 90°, і ви повертаєте ще на 90°, результат — 180°. Тобто зазвичай не доводиться думати, що там в оригіналі — просто виберіть кут, який ставить сторінку так, як треба вам на екрані.

Одразу весь документ

Цей інструмент повертає кожну сторінку на той самий кут. Це правильний вибір, коли:

• Усі сторінки вийшли однаково неправильно (типовий випадок зі сканером).
• Хочеться весь документ альбомним (презентація) або весь книжковим (друкований звіт).

Якщо тільки частина сторінок лежить боком, а решта — нормально, інструмент не пасує: поворот всього зробить правильні сторінки неправильними. Для посторінкового контролю відкрийте файл у edit-pdf: виділіть проблемні сторінки з сітки превʼю і поверніть лише їх.

Що переноситься, а що — ні

Оскільки це правка метаданих, а не переписування вмісту, переживає майже все:

• Текст лишається виділюваним. Текстовий шар PDF на місці; переглядач просто малює його повернутим.
• Закладки / outline зберігаються. На відміну від organize-pdf або видалення сторінок, поворот не руйнує outline рівня документа.
• Анотації їдуть зі своїми сторінками. Виділення, нотатки, внутрішні посилання лишаються прив'язані до потрібного вмісту.
• Поля форм переживають. Заповнені форми лишаються заповненими.
• Розмір файлу майже не змінюється. Жодного перестиснення, жодного перекодування.

Дві речі все ж таки не переносяться:

• Цифрові підписи стають недійсними. Підпис прив'язаний до конкретних байтів; будь-яке збереження PDF його ламає. Якщо файл — підписаний контракт, попросіть непідписану версію, поверніть, потім підпишіть.
• Прапор «не модифікувати» в оригінальному PDF, якщо був, оминається. Інструмент використовує ignoreEncryption для permission-прапорів — суворо кажучи це коректно лише якщо у вас є право міняти документ. Не повертайте те, що вам не належить і не дозволено редагувати.

Якщо PDF під паролем

Зашифровані паролем PDF не можна відкрити для читання сторінок. Спершу прожніть через unlock-pdf (потрібен пароль), потім повертайтеся сюди.

Кілька практичних нотаток

1. Ім'я файлу. Файл contract.pdf завантажується як contract_rotated.pdf. Оригінал на диску не зачіпається.
2. Для альбомних PDF, які треба роздрукувати, поверніть спершу, потім друкуйте. Більшість драйверів принтера можуть повернути на етапі друку, але якщо ви надсилаєте PDF комусь, разове рішення тут економить цей крок для них.
3. Візуальна орієнтація у переглядачі ≠ реальний поворот сторінки. Якщо ви відкриваєте PDF і сторінка виглядає правильно, але при друці або у превʼю лежить боком — прапор повороту файлу стоїть, просто ваш переглядач його враховує. Поворот через цей інструмент — спосіб закладти рішення для всіх.
4. Скриншоти з телефона, збережені як PDF, часто отримують дивний прапор орієнтації залежно від ОС. Якщо на телефоні все нормально, а на ноутбуці лежить боком — цей інструмент чинить.

Що відбувається з вашим файлом

Поворот іде у вашому браузері. Оригінальний PDF лишається на диску; повернута версія — нове завантаження поруч. Відкрийте DevTools і простежте вкладку Network під час операції — вихідних запитів зі вмістом файлу немає.