Ruota le pagine PDF
nel tuo browser.

Quando le pagine vengono di traverso

Il colpevole è di solito uno scanner che non ti ha chiesto come stavi mettendo la carta. Un contratto pluripagina scansionato in orizzontale perché l'operatore l'ha appoggiato così. Una copia del passaporto in cui una pagina esce capovolta. Un fascio di scontrini in cui l'alimentatore ha girato la metà. Un PDF esportato dal telefono nel verso sbagliato. Il contenuto va bene — vuoi solo leggerlo senza piegare la testa e mandarlo a qualcuno senza che debba fare lo stesso. Questo strumento sistema esattamente quello, in fretta, senza riscansionare.

La rotazione qui è metadato, non pixel. Il PDF dice ai visualizzatori «disegna questa pagina ruotata di 90° in senso orario» — il contenuto della pagina resta com'era. La dimensione del file cambia appena, l'operazione è istantanea anche su un documento da 500 pagine, e niente si perde in una ricompressione.

Tre angoli, tutti in senso orario

• 90° in senso orario — per pagine orizzontali che dovrebbero essere verticali, o per il caso quotidiano «lo scanner mi ha preso con la carta di traverso».
• 180° — per pagine scansionate capovolte. Frequente quando la carta passa nell'alimentatore duplex al rovescio sul retro.
• 270° in senso orario (equivalente a 90° antiorario) — per l'altro caso orizzontale.

L'angolo si somma a quella che la pagina aveva già. Se il PDF di origine ha la pagina contrassegnata come ruotata di 90° e tu la ruoti di altri 90°, il risultato è 180°. Quindi di solito non devi pensare a quello che dice la sorgente — scegli l'angolo che mette la pagina come la vuoi sullo schermo.

Tutto il documento in un colpo

Questo strumento ruota ogni pagina dello stesso angolo. È la scelta giusta quando:

• Tutte le pagine sono uscite male nello stesso modo (il caso scanner tipico).
• Vuoi tutto il documento in orizzontale (un mazzo di slide) o tutto in verticale (un report stampato).

Se solo alcune pagine sono di traverso e le altre stanno bene, questo strumento non c'entra — ruotare tutto metterebbe storte le pagine corrette. Per il controllo per pagina, apri il file in edit-pdf: seleziona le pagine sbagliate dalla griglia delle miniature e ruota solo quelle.

Cosa passa, cosa no

Visto che è una modifica ai metadati e non una riscrittura del contenuto, sopravvive quasi tutto:

• Il testo resta selezionabile. Lo strato di testo del PDF c'è; il visualizzatore lo disegna semplicemente ruotato.
• Segnalibri / indice sopravvivono. A differenza di organize-pdf o della cancellazione di pagine, la rotazione non rompe l'indice a livello di documento.
• Le annotazioni viaggiano con le loro pagine. Evidenziazioni, note adesive e link restano legati al contenuto giusto.
• I campi modulo sopravvivono. I moduli compilati restano compilati.
• La dimensione del file cambia appena. Niente ricompressione, niente ricodifica.

Due cose comunque non passano:

• Le firme digitali si invalidano. Una firma è legata a byte specifici; qualsiasi salvataggio del PDF la rompe. Se il file è un contratto firmato, chiedi la versione non firmata, ruota, poi firma.
• Il flag «non modificare» nel PDF di origine, se c'era, viene aggirato. Lo strumento usa ignoreEncryption per i flag di permessi — strettamente parlando questo è corretto solo se hai il diritto di modificare il documento. Non ruotare qualcosa che non è tuo e che non hai il permesso di editare.

Se il PDF è protetto da password

I PDF cifrati con password non si possono aprire per leggere le pagine. Passali prima per unlock-pdf (la password serve), poi torna qui.

Qualche nota pratica

1. Nome del file in uscita. Un file contract.pdf si scarica come contract_rotated.pdf. L'originale sul disco resta intatto.
2. Per PDF orizzontali da stampare ruota prima, stampa dopo. La maggior parte dei driver di stampa può ruotare in fase di stampa, ma se mandi il PDF a qualcuno, sistemarlo una volta qui gli risparmia il passaggio.
3. Orientamento visivo nel visualizzatore ≠ rotazione effettiva della pagina. Se apri un PDF e la pagina sembra giusta, ma alla stampa o nelle miniature è di traverso — il flag di rotazione del file è impostato e il visualizzatore lo sta solo rispettando. Ruotare in questo strumento è un modo per fissarlo per tutti.
4. Screenshot da telefono salvati come PDF spesso hanno un flag di orientamento strano a seconda del sistema. Se sul telefono va bene e sul portatile esce di traverso, questo strumento lo aggiusta.

Cosa succede al tuo file

La rotazione gira nel tuo browser. Il PDF originale resta sul disco; la versione ruotata è un nuovo download accanto. Apri i DevTools e guarda la scheda Network durante l'operazione — niente richieste in uscita con il contenuto del file.