Otočte stránky PDF
ve vašem prohlížeči.

Když stránky leží na boku

Důvod bývá v skeneru, který se neptal, jak papír zakládáte. Vícestránková smlouva naskenovaná na šířku, protože tak ji obsluha dala dovnitř. Kopie pasu, kde jedna strana vyšla vzhůru nohama. Stoh účtenek, kde podavač půlku otočil. PDF exportované z telefonu špatným směrem. Obsah je v pořádku — chcete to jen číst bez naklánění hlavy a poslat to dál tak, aby ten druhý také nemusel naklánět hlavu. Přesně to tahle utilita opraví, rychle a bez nového skenu.

Otočení je tady metadata, ne pixely. PDF řekne prohlížečům „tuhle stránku nakresli otočenou o 90° po směru hodinových ručiček" — vlastní obsah stránky zůstává tak, jak byl. Velikost souboru se sotva mění, operace je okamžitá i u 500stránkového dokumentu, a žádná rekomprese vám nic nesnese.

Tři úhly, všechny po směru hodinových ručiček

• 90° po směru — pro stránky na šířku, které mají být na výšku, nebo pro běžný „skener mě chytil s papírem na bok".
• 180° — pro stránky naskenované vzhůru nohama. Časté, když papír projde duplexním podavačem převrácený na zadní straně.
• 270° po směru (totéž jako 90° proti směru) — pro druhou variantu na šířku.

Úhel se přičítá k tomu, který stránka už měla. Pokud zdrojové PDF má stránku označenou jako otočenou o 90° a vy ji otočíte o dalších 90°, výsledek je 180°. Takže obvykle nemusíte přemýšlet, co je ve zdroji — vyberte úhel, který stránku postaví tak, jak ji chcete na obrazovce.

Celý dokument naráz

Tahle utilita otočí každou stránku o stejný úhel. To je správná volba, když:

• Všechny stránky vyšly stejně špatně (typický skenovací případ).
• Chcete celý dokument na šířku (slidy) nebo celý na výšku (tištěná zpráva).

Pokud jen část stránek leží na bok a ostatní jsou v pořádku, tato utilita nesedí — otočení všech udělá ze správných stránek špatné. Pro řízení po stránkách otevřete soubor v edit-pdf: označte problematické stránky z mřížky náhledů a otočte jen je.

Co projde a co ne

Protože je to změna metadat, ne přepisování obsahu, přežije skoro všechno:

• Text zůstává vybíratelný. Textová vrstva PDF tam zůstává; prohlížeč ji jen kreslí otočenou.
• Záložky / outline přežijí. Na rozdíl od organize-pdf nebo mazání stránek, otočení outline na úrovni dokumentu nerozbíjí.
• Anotace cestují se svými stránkami. Zvýraznění, lepicí poznámky a odkazy zůstanou vázané na ten správný obsah.
• Pole formuláře přežijí. Vyplněné formuláře zůstanou vyplněné.
• Velikost souboru se sotva mění. Žádná rekomprese, žádné přepsání kódování.

Dvě věci přesto neprojdou:

• Digitální podpisy se znehodnotí. Podpis je vázaný na konkrétní bajty; jakékoliv uložení PDF ho rozbije. Pokud je soubor podepsaná smlouva, řekněte si o nepodepsanou verzi, otočte, pak podepište.
• Příznak „neměnit", pokud byl ve zdrojovém PDF nastavený, se obejde. Utilita používá ignoreEncryption pro permission-příznaky — což je striktně vzato správné jen tehdy, když máte právo dokument měnit. Neotáčejte něco, co není vaše a ke změnám nemáte svolení.

Když je PDF chráněné heslem

PDF zašifrovaná heslem nelze otevřít pro čtení stránek. Pošlete je nejdřív přes unlock-pdf (heslo budete potřebovat), pak se sem vraťte.

Pár praktických poznámek

1. Název výstupu. Soubor contract.pdf se stáhne jako contract_rotated.pdf. Originál na disku zůstává nedotčený.
2. U PDF na šířku, které chcete tisknout, nejdřív otočte, pak tiskněte. Většina ovladačů tiskáren umí otáčet při tisku, ale když PDF posíláte někomu jinému, jednorázové vyřešení tady mu ten krok ušetří.
3. Vizuální orientace v prohlížeči ≠ skutečné otočení stránky. Pokud otevřete PDF a stránka vypadá správně, ale při tisku nebo v náhledu leží na boku — soubor má nastavený příznak otočení a váš prohlížeč ho jen vykresluje za vás. Otočení v této utilitě je způsob, jak to zafixovat pro všechny.
4. Mobilní snímky obrazovky uložené jako PDF mívají divný příznak orientace podle OS. Pokud na telefonu vypadá správně a na notebooku otočeně, tahle utilita to spraví.

Co se stane s vaším souborem

Otočení běží ve vašem prohlížeči. Originální PDF zůstává na disku; otočená verze je nový soubor ke stažení vedle něj. Otevřete DevTools a sledujte záložku Network během operace — žádné odchozí požadavky s obsahem souboru.