Adicione números de página
a um PDF.

Colocar números em páginas que não têm

Os motivos quase sempre giram em torno de poder remeter pra alguma coisa. Um contrato de 60 páginas que diz «ver página 12» é inútil sem os números — o leitor vai ter que contar a partir da capa. Uma dissertação sem paginação não passa na revisão de formato. Um relatório escaneado sem números torna impossível qualquer remissão do sumário. Uma petição longa pra um juízo precisa estar paginada conforme as regras do próprio juízo. Um documento juntado — três PDFs curtos colados num só — precisa de paginação nova, porque cada parte recomeçava do 1. A tarefa aqui é pequena e previsível: pegar um PDF sem números (ou com errados) e escrever números frescos em cada página.

Os números são desenhados por cima do conteúdo existente, como se você carimbasse com tinta. As páginas em si não mudam — texto, imagens, layout ficam iguais. Só é adicionada uma etiqueta pequena no canto ou ao longo da margem inferior de cada página.

Onde fica o número e o que ele diz

Tem seis posições — embaixo ou em cima, esquerda/centro/direita. Bottom-center é o padrão e a escolha mais comum pra texto corrido; top-right é a convenção de trabalhos acadêmicos. A posição escolhida vale igualmente pra todas as páginas numeradas.

Três formatos:

• Simple: só o número — 1, 2, 3… Limpo, ocupa o mínimo.
• Page X: Page 1, Page 2… Mais claro quando o leitor passa o olho e o número sozinho podia escapar.
• Page X of N: Page 1 of 20, Page 2 of 20… Útil quando precisa saber quanto falta, ou quando o documento pode ser impresso e uma página perdida tem que pular aos olhos.

O texto do formato — «Page», «of» — é renderizado em inglês independentemente do idioma do seu documento. É uma escolha consciente: a paginação de PDF é uma etiqueta estrutural, não texto corrente, e o inglês aqui funciona como carimbo universal, do mesmo jeito que o formato de data ISO. O que importa é o número em si; leitores em qualquer idioma entendem na hora o que «Page 5 of 20» quer dizer.

Pular a capa e começar em outro número

Duas configurações cobrem casos incomuns:

• Pular as primeiras N páginas. Se o documento começa com capa e sumário, normalmente você não quer numerá-los. Põe «skip» em 2 e a primeira página numerada é a terceira do arquivo; ela recebe o número 1 (ou o que você definir como inicial).
• Começar em outro número. Se este PDF é o volume 2 de um documento em partes e o volume 1 terminou na página 99, a paginação deste volume tem que começar em 100. Põe «start at» em 100 e a primeira numerada recebe.

Combina os dois pro caso acadêmico padrão: skip 1 (capa), start at 1 (introdução = página 1). Pra dissertação com capa + resumo + sumário: skip 3, start at 1.

O que é desenhado e o que já estava lá

Essa ferramenta só adiciona — não tira nada. Se seu PDF já tem números de página no rodapé, os novos vão pousar sobre os antigos, possivelmente sobrepondo. Duas checagens antes de rodar:

• Abre o documento num visualizador e olha os cantos. Se vê números existentes, decida — deixar e escolher uma posição que não conflite (ex. existentes em bottom-center → novos em top-right), ou voltar pra fonte e reexportar.
• Cheque cabeçalhos/rodapés ao longo das páginas. Às vezes as primeiras páginas têm um layout diferente (sem rodapé) das demais. Escolha uma posição que funcione pra página mais cheia.

A fonte é Helvetica, tamanho 11pt por padrão, cinza escuro — legível, mas não domina. Aumenta o tamanho se as páginas são grandes (Legal/A3) ou diminui se quer que passe despercebido.

O que sobrevive e o que não

• O conteúdo original das páginas continua exatamente igual. Texto, imagens, layout — intactos.
• Marcadores, anotações, campos de formulário sobrevivem todos. A ferramenta desenha sobre a página em vez de reconstruí-la.
• Os números não atualizam se depois você reordenar ou apagar páginas. É texto cozido no conteúdo da página, não um contador vivo. Se for reorganizar ou apagar páginas, faz isso primeiro e numera depois.
• Assinaturas digitais ficam inválidas. Qualquer modificação quebra o vínculo da assinatura.

Se algo parece errado

• Os números sobrepõem o conteúdo existente. Na posição escolhida já tem algo. Tenta outro canto ou diminua o tamanho da fonte.
• A primeira página numerada está errada. Confere o «skip»: contando do 0, a capa é índice 0, então pra pular só a capa você quer skip=1, não 2.
• O PDF está criptografado. Passa primeiro pelo unlock-pdf; PDFs criptografados não podem ser modificados.

Notas práticas

1. Pra documentos que vão ser impressos, bottom-center lê naturalmente tanto em uma face quanto frente e verso. Bottom-outside (esquerda nas pares, direita nas ímpares) não é suportado aqui — a posição é uniforme.
2. Pra documentos só digitais, bottom-right ou top-right deixam o centro limpo e ficam bem visíveis no scroll.
3. Se combina vários documentos em um, junta primeiro pelo merge-pdf, depois numera — fica contínuo no arquivo todo.
4. O arquivo original fica intacto. Você baixa um PDF novo com os números adicionados; a fonte no disco não muda.

O que acontece com seu arquivo

A numeração roda no seu navegador. Abre o DevTools e observa a aba Network durante a operação — nenhuma requisição saindo com o conteúdo do arquivo. O PDF fica no disco; a versão numerada é um download novo do lado.