페이지 번호 추가
PDF에.

번호가 없는 페이지에 번호를 붙이는 일

이유는 보통 어딘가에 참조하기 위해서입니다. 「12쪽 참조」라고 적힌 60쪽짜리 계약서가 페이지 번호 없이 있다면 쓸모없습니다 — 독자는 표지부터 세야 합니다. 페이지 번호 없는 학위논문은 형식 검사를 통과하지 못합니다. 번호 없이 스캔된 보고서는 목차 참조를 불가능하게 만듭니다. 법원에 보내는 긴 서면은 그 법원 자체의 규칙대로 번호가 매겨져야 합니다. 통합된 문서 — 짧은 PDF 세 개를 하나로 묶은 — 는 새로운 번호 매김이 필요합니다, 각 부분이 1부터 다시 시작했기 때문입니다. 여기서 할 일은 작고 예측 가능합니다 — 번호 없는(또는 잘못된) PDF를 가져와 모든 페이지에 새 번호를 씁니다.

번호는 기존 페이지 내용 위에 그려집니다, 잉크 도장을 찍듯. 페이지 자체는 변하지 않습니다 — 텍스트, 이미지, 레이아웃은 그대로. 단지 모서리나 각 페이지 하단 가장자리를 따라 작은 라벨이 추가될 뿐입니다.

번호의 위치와 그 내용

여섯 가지 위치 — 하단 또는 상단, 왼쪽/가운데/오른쪽. bottom-center는 기본값이며 본문에 가장 흔한 선택입니다; top-right는 학술 작업의 관례입니다. 선택한 위치는 모든 번호 매김 페이지에 동일하게 적용됩니다.

세 가지 형식:

• Simple: 숫자만 — 1, 2, 3… 깨끗하고 가장 적은 공간을 차지합니다.
• Page X: Page 1, Page 2… 독자가 훑어볼 때 숫자만으로는 놓칠 수 있는 상황에서 더 명확합니다.
• Page X of N: Page 1 of 20, Page 2 of 20… 얼마나 남았는지 알아야 할 때, 또는 문서가 인쇄될 수 있고 빠진 페이지가 눈에 띄어야 할 때 유용합니다.

형식 텍스트 — 「Page」, 「of」 — 는 문서의 언어와 상관없이 영어로 렌더링됩니다. 의도한 선택입니다: PDF 페이지 번호 매김은 구조적 레이블이지 본문 텍스트가 아니며, 영어는 여기서 ISO 날짜 형식처럼 보편적 도장 역할을 합니다. 중요한 것은 숫자 자체이며, 어느 언어의 독자든 「Page 5 of 20」이 무엇을 뜻하는지 즉시 이해합니다.

표지를 건너뛰고 다른 숫자에서 시작하기

두 설정이 특이한 경우를 다룹니다:

• 처음 N 페이지 건너뛰기. 문서가 표지와 목차로 시작한다면, 보통 이들은 번호 매기지 않습니다. 「skip」을 2로 설정하면 첫 번호 매김 페이지는 파일의 세 번째 페이지가 되고, 번호 1(또는 시작값으로 설정한 값)을 받습니다.
• 다른 숫자에서 시작. 이 PDF가 다권 문서의 2권이고 1권이 99쪽에서 끝났다면, 이 권의 번호 매김은 100부터 시작해야 합니다. 「start at」을 100으로 설정하면 첫 번호 매김 페이지가 그 값을 받습니다.

표준 학술 사례에서는 둘을 결합하세요: skip 1(표지), start at 1(서론 = 1쪽). 표지 + 초록 + 목차가 있는 학위논문: skip 3, start at 1.

그려지는 것과 이미 있던 것

이 도구는 추가만 합니다 — 아무것도 제거하지 않습니다. PDF에 이미 바닥글에 페이지 번호가 있다면, 새 번호가 옛 번호 위에 놓이며 겹칠 수 있습니다. 실행 전 두 가지 점검:

• 문서를 뷰어에서 열고 모서리를 확인하세요. 기존 번호가 보이면 결정 — 그대로 두고 충돌하지 않는 위치를 선택하거나(예: 기존이 bottom-center → 새 것을 top-right), 원본으로 돌아가서 다시 내보내거나.
• 페이지에 걸쳐 머리글/바닥글을 확인하세요. 때때로 처음 몇 페이지는 다른 레이아웃(바닥글 없음)을 가질 수 있습니다. 가장 빡빡한 페이지에서 작동하는 위치를 선택하세요.

글꼴은 Helvetica, 기본 크기 11pt, 진회색 — 읽을 수는 있지만 압도하지는 않습니다. 페이지가 클 때(Legal/A3) 키우거나, 더 은은하게 하고 싶으면 줄이세요.

살아남는 것과 살아남지 않는 것

• 페이지의 원래 내용은 정확히 그대로 남습니다. 텍스트, 이미지, 레이아웃 — 손대지 않습니다.
• 책갈피, 주석, 양식 필드 모두 살아남습니다. 도구는 페이지를 다시 만드는 대신 페이지 위에 그립니다.
• 나중에 페이지 순서를 바꾸거나 삭제해도 번호는 업데이트되지 않습니다. 페이지 내용에 구워진 텍스트이지 살아 있는 카운터가 아닙니다. 재정렬이나 페이지 삭제를 계획한다면 먼저 그것을 하고, 그다음 번호를 매기세요.
• 디지털 서명은 무효가 됩니다. 어떤 수정도 서명의 결합을 깨뜨립니다.

뭔가 어긋나 보일 때

• 번호가 기존 내용과 겹칩니다. 선택한 위치에 이미 무언가 있습니다. 다른 모서리를 시도하거나 글꼴 크기를 줄이세요.
• 첫 번호 매김 페이지가 잘못되었습니다. 「skip」을 확인하세요: 0부터 세면 표지는 인덱스 0이므로, 표지만 건너뛰려면 skip=1이 필요하지 2가 아닙니다.
• PDF가 암호화되어 있습니다. 먼저 unlock-pdf를 거치세요; 암호화된 PDF는 수정할 수 없습니다.

실용 메모

1. 인쇄될 문서의 경우 bottom-center는 단면과 양면 모두에서 자연스럽게 읽힙니다. bottom-outside(짝수 페이지 왼쪽, 홀수 페이지 오른쪽)는 여기서 지원되지 않습니다 — 위치는 균일합니다.
2. 순수 디지털 문서의 경우, bottom-right 또는 top-right가 중앙을 깨끗하게 유지하고 스크롤할 때 잘 보입니다.
3. 여러 문서를 하나로 합치는 경우, 먼저 merge-pdf로 합친 다음 번호를 매기세요 — 합쳐진 파일 전체에 걸쳐 연속됩니다.
4. 원본 파일은 손대지 않습니다. 추가된 번호가 있는 새 PDF를 다운로드합니다; 디스크의 원본은 바뀌지 않습니다.

파일은 어떻게 처리되나

번호 매김은 여러분의 브라우저에서 실행됩니다. DevTools를 열고 작업 중 Network 탭을 보세요 — 파일 내용을 실은 외부 요청은 보이지 않습니다. PDF는 디스크에 그대로 남고, 번호 매겨진 버전은 그 옆의 새 다운로드입니다.