Přidejte čísla stránek
do PDF.

Dát čísla na stránky, které je nemají

Důvody bývají o tom, abyste se na něco mohli odkázat. 60stránková smlouva, ve které stojí „viz strana 12", je k ničemu, pokud čísel stran není — čtenář musí počítat od obálky. Diplomka bez paginace neprojde formální kontrolou. Naskenovaná zpráva bez čísel činí odkazy v obsahu nemožnými. Dlouhé odvolání k soudu musí být očíslováno podle pravidel toho soudu. Spojený dokument — tři krátké PDF spojené v jeden — potřebuje novou paginaci, protože každá část začínala znovu od 1. Úkol je tu malý a předvídatelný: vzít PDF bez čísel (nebo se špatnými) a napsat čerstvá na každou stránku.

Čísla se kreslí přes stávající obsah, jako kdybyste je stamper razítkovali inkoustem. Stránky se nemění — text, obrázky, sazba zůstávají stejné. Jen se přidá malé označení v rohu nebo na spodním okraji každé stránky.

Kde číslo sedí a co v něm stojí

K dispozici je šest poloh — dole nebo nahoře, vlevo/uprostřed/vpravo. Bottom-center je výchozí a nejčastější volba pro běžný text; top-right je konvence pro akademické práce. Zvolená poloha se aplikuje stejně na všechny číslované stránky.

Tři formáty:

• Simple: jen číslo — 1, 2, 3… Čistě, zabere nejméně místa.
• Page X: Page 1, Page 2… Zřetelnější, když čtenář prolétá očima a samotné číslo by mohl přehlédnout.
• Page X of N: Page 1 of 20, Page 2 of 20… Užitečné, když je třeba vědět, kolik ještě zbývá, nebo když by se dokument mohl tisknout a chybějící strana má udeřit do očí.

Text formátu — „Page", „of" — se vykresluje anglicky bez ohledu na jazyk vašeho dokumentu. Je to vědomá volba: číslování stran v PDF je strukturní označení, ne běžný text, a angličtina tady funguje jako univerzální razítko podobně jako ISO formát data. Důležité je samotné číslo; čtenáři v kterémkoliv jazyce hned chápou, co „Page 5 of 20" znamená.

Přeskočit obálku a začít od jiného čísla

Dvě nastavení pokrývají méně obvyklé případy:

• Přeskočit prvních N stránek. Pokud dokument začíná obálkou a obsahem, obvykle je nechcete číslovat. Nastavte „skip" na 2 a první číslovaná stránka je třetí stránka souboru; dostane číslo 1 (nebo to, které nastavíte jako počáteční).
• Začít od jiného čísla. Pokud je tento PDF svazek 2 vícedílného dokumentu a svazek 1 končil stranou 99, číslování tohoto svazku má začínat 100. Nastavte „start at" na 100 a první číslovaná strana to dostane.

Kombinujte oba pro standardní akademický případ: skip 1 (obálka), start at 1 (úvod = strana 1). Pro diplomku s obálkou + abstrakt + obsah: skip 3, start at 1.

Co se dokresluje a co tam už bylo

Tato utilita pouze přidává — nic neodebírá. Pokud váš PDF už má čísla stran v zápatí, nová čísla padnou na ně a možná se překryjí. Dvě kontroly před spuštěním:

• Otevřete dokument v prohlížeči a podívejte se do rohů. Když uvidíte stávající čísla, rozhodněte se — buď je nechte a vyberte nepřekrývající se polohu (např. stávající v bottom-center → nové v top-right), nebo se vraťte ke zdroji a znovu vyexportujte.
• Zkontrolujte záhlaví/zápatí napříč stránkami. Někdy mají první stránky jiný layout (bez footeru) než zbytek. Vyberte polohu, která funguje pro nejvíce zaplněnou stránku.

Písmo je Helvetica, velikost 11pt výchozí, tmavě šedá — čte se, ale nedominuje. Velikost zvětšete, jsou-li stránky velké (Legal/A3), nebo zmenšete, je-li potřeba ji zasunout.

Co přežije a co ne

• Původní obsah stránek zůstává přesně takový. Text, obrázky, sazba — nedotčené.
• Záložky, anotace, pole formulářů, vše přežije. Utilita kreslí přes stránku, neperestaví ji.
• Čísla se neaktualizují, pokud později přerovnáte nebo smažete stránky. Je to text zapečený do obsahu stránky, ne živý čítač. Pokud plánujete přerovnat nebo smazat stránky, udělejte to nejdřív, pak číslujte.
• Digitální podpisy se znehodnotí. Jakákoliv úprava rozbije vazbu podpisu.

Když něco nesedí

• Čísla se překrývají s existujícím obsahem. V té poloze už něco je. Zkuste jiný roh nebo zmenšete velikost písma.
• První číslovaná strana je špatná. Zkontrolujte „skip": počítáno od 0, obálka je index 0, takže pro přeskočení jen obálky chcete skip=1, ne 2.
• PDF je šifrovaný. Pošlete ho nejdřív přes unlock-pdf; šifrované PDF nelze upravovat.

Praktické poznámky

1. U dokumentů, které se budou tisknout, se bottom-center čte přirozeně v jednostranné i oboustranné sazbě. Bottom-outside (vlevo na sudých, vpravo na lichých) tu není podporované — poloha je jednotná.
2. U dokumentů jen pro digitál bottom-right nebo top-right ponechá střed čistý a je dobře vidět při skrolování.
3. Pokud spojujete několik dokumentů do jednoho, nejdřív spojte přes merge-pdf, pak číslujte — bude to spojité napříč celým spojeným souborem.
4. Originální soubor zůstává nedotčený. Stahujete nový PDF s přidanými čísly; zdroj na disku se nemění.

Co se stane s vaším souborem

Číslování běží ve vašem prohlížeči. Otevřete DevTools a sledujte záložku Network během operace — žádné odchozí požadavky s obsahem souboru. PDF zůstává na disku; číslovaná verze je nový soubor ke stažení vedle něj.