Adaugă numere de pagină
la un PDF.

A pune numere pe pagini care nu le au

Motivele țin de obicei de putința de a face trimitere la ceva. Un contract de 60 de pagini care zice „vezi pagina 12" e inutil dacă nu sunt numere de pagină — cititorul trebuie să numere de la copertă. O lucrare de licență fără paginare nu trece controlul de formă. Un raport scanat fără numere face imposibile trimiterile din cuprins. O cerere lungă către o instanță trebuie paginată după regulile instanței respective. Un document unit — trei PDF-uri scurte lipite într-unul — are nevoie de o paginare nouă, fiindcă fiecare parte reîncepea de la 1. Sarcina aici e mică și previzibilă: iei un PDF fără numere (sau cu unele greșite) și scrii numere noi pe fiecare pagină.

Numerele se desenează peste conținutul existent, ca și cum le-ai ștampila cu cerneală. Paginile în sine nu se schimbă — text, imagini, paginare rămân așa cum erau. Doar se adaugă o etichetă mică în colț sau pe marginea inferioară a fiecărei pagini.

Unde stă numărul și ce zice

Sunt disponibile șase poziții — jos sau sus, stânga/centru/dreapta. Bottom-center e implicit și cea mai folosită alegere pentru text curent; top-right e convenția pentru lucrări academice. Poziția aleasă se aplică uniform tuturor paginilor numerotate.

Trei formate:

• Simple: doar numărul — 1, 2, 3… Curat, ocupă cel mai puțin loc.
• Page X: Page 1, Page 2… Mai clar când cititorul răsfoiește și numărul singur ar putea trece neobservat.
• Page X of N: Page 1 of 20, Page 2 of 20… Util când e nevoie să știi cât a mai rămas, sau când documentul ar putea fi tipărit, iar o pagină lipsă trebuie să sară în ochi.

Textul formatului — „Page", „of" — se redă în engleză indiferent de limba documentului. E o alegere conștientă: paginarea PDF este o etichetă structurală, nu text curent, iar engleza funcționează aici ca o ștampilă universală, similar cu formatul de dată ISO. Ce contează e numărul în sine; cititori în orice limbă înțeleg pe loc ce înseamnă „Page 5 of 20".

Sare peste copertă și începe de la alt număr

Două setări acoperă cazurile mai puțin obișnuite:

• Sari peste primele N pagini. Dacă documentul începe cu copertă și cuprins, în mod normal nu vrei să le numerotezi. Pune „skip" pe 2, iar prima pagină numerotată e a treia pagină din fișier; primește numărul 1 (sau cel pe care l-ai setat ca de pornire).
• Începe de la alt număr. Dacă acest PDF e volumul 2 al unui document în mai multe părți, iar volumul 1 s-a încheiat la pagina 99, paginarea acestui volum trebuie să înceapă de la 100. Pune „start at" pe 100 și prima numerotată îl primește.

Combină ambele pentru cazul academic standard: skip 1 (coperta), start at 1 (introducerea = pagina 1). Pentru o lucrare cu copertă + rezumat + cuprins: skip 3, start at 1.

Ce se desenează vs. ce era deja acolo

Acest instrument doar adaugă — nu scoate nimic. Dacă PDF-ul tău are deja numere de pagină în subsol, cele noi se așază peste cele vechi, posibil suprapunându-se. Două verificări înainte de a rula:

• Deschide documentul într-un vizualizator și uită-te în colțuri. Dacă vezi numere existente, decide — le lași și alegi o poziție fără conflict (de ex. existente în bottom-center → noile în top-right), sau te întorci la sursă și reexporți.
• Verifică antetele/subsolurile pe pagini. Uneori primele pagini au alt aspect (fără subsol) decât restul. Alege o poziție care merge pe pagina cea mai încărcată.

Fontul e Helvetica, mărimea implicită 11pt, gri închis — lizibil, dar nu dominant. Mărește la pagini mari (Legal/A3) sau micșorează dacă vrei să fie discret.

Ce supraviețuiește și ce nu

• Conținutul original al paginilor rămâne exact ce era. Text, imagini, paginare — neatinse.
• Marcaje, adnotări, câmpuri de formular supraviețuiesc toate. Instrumentul desenează peste pagină în loc să o reconstruiască.
• Numerele nu se actualizează dacă reordonezi sau ștergi pagini ulterior. E text copt în conținutul paginii, nu un contor viu. Dacă plănuiești să reordonezi sau să ștergi pagini, fă-o întâi și abia apoi numerotează.
• Semnăturile digitale devin invalide. Orice modificare rupe legarea semnăturii.

Dacă ceva nu se potrivește

• Numerele se suprapun cu conținut existent. În poziția aleasă există deja ceva. Încearcă alt colț sau micșorează mărimea fontului.
• Prima pagină numerotată e cea greșită. Verifică „skip": numărând de la 0, coperta e indexul 0, deci pentru a sări doar coperta vrei skip=1, nu 2.
• PDF-ul e criptat. Trece-l mai întâi prin unlock-pdf; PDF-urile criptate nu pot fi modificate.

Note practice

1. Pentru documente care vor fi tipărite, bottom-center se citește natural și pe simplă față, și pe duplex. Bottom-outside (stânga pe pare, dreapta pe impare) nu e suportat aici — poziția e uniformă.
2. Pentru documente strict digitale, bottom-right sau top-right păstrează centrul curat și se văd bine la derulare.
3. Dacă unești mai multe documente într-unul, unește mai întâi prin merge-pdf, apoi numerotează — va fi continuu pe tot fișierul reunit.
4. Fișierul original rămâne neatins. Descarci un PDF nou cu numerele adăugate; sursa de pe disc nu se schimbă.

Ce se întâmplă cu fișierul tău

Numerotarea rulează în browserul tău. Deschide DevTools și uită-te la fila Network în timpul operației — fără cereri ieșite cu conținutul fișierului. PDF-ul rămâne pe disc; versiunea numerotată e o descărcare nouă alături.