Filigran pagini PDF
în browserul tău.

Aplicarea unei ștampile cu text pe fiecare pagină a unui PDF

Motivele pentru a pune un filigran pe un PDF țin de obicei de controlul asupra modului în care e citit și redistribuit documentul. O ciornă trimisă spre verificare are nevoie de DRAFT pe fiecare pagină, ca să nu fie luată din greșeală drept versiunea finală. Un contract trimis unei terțe părți are nevoie de CONFIDENȚIAL ca să nu fie redirecționat fără gândire. Portofoliul unui fotograf are nevoie de numele studioului pe fiecare pagină dublă, ca să se păstreze atribuirea pe capturi de ecran. Un raport intern care circulă pentru comentarii are nevoie de dată, ca doi cititori să nu se contrazică despre ce versiune au în mână. Sarcina aici e mică și previzibilă: tastezi un șir, alegi locul și volumul, ștampilezi pe toate paginile dintr-o singură trecere.

Filigranul se desenează peste conținutul existent, ca cerneala pe hârtie. Paginile în sine nu se schimbă — text, imagini, machetare rămân exact așa cum erau. Doar apare o etichetă suplimentară vizibilă prin pagină.

Unde stă ștampila

Patru poziții acoperă formele uzuale ale unui filigran:

• Diagonal — text mare rotit la 30° peste mijlocul paginii. Aspectul clasic DRAFT sau CONFIDENȚIAL. Vizibil fără să strivească, greu de eliminat printr-o decupare.
• Center — aceeași poziție centrală, dar orizontal. Se citește mai degrabă ca o ștampilă decât un filigran; util pentru etichete scurte ca «VOID» sau «MOSTRĂ».
• Header — aproape de marginea de sus, orizontal. Nu concurează cu textul de bază din mijlocul paginii; potrivit pentru etichete de stare vizibile, dar discrete.
• Footer — aceeași idee aproape de marginea de jos. Comun pentru rânduri de copyright sau marcaje «doar uz intern».

Poziția aleasă se aplică uniform pe toate paginile. Nu există poziționare per pagină — dacă vrei ștampile diferite pe pagini diferite, rulează unealta de mai multe ori cu sub-selecții diferite.

Cât de tare vorbește ștampila

Opacity controlează vizibilitatea. Implicit 0,18 — lizibil dintr-o privire, dar suficient de ușor încât textul de sub el să rămână lizibil. Urcă spre 0,4 dacă filigranul trebuie să domine (acte juridice cu ștampilă VOID); coboară spre 0,08 pentru un branding abia vizibil.

Dimensiunea fontului e implicit 60pt pentru diagonal, ceea ce încape circa 8–12 caractere de-a lungul unei pagini A4. Pentru texte foarte scurte (DRAFT, VOID) implicitul ajunge; pentru fraze mai lungi («REVIZIE INTERNĂ») coboară la 40 sau 30 ca să intre fără să iasă peste margine.

Culoarea e implicit gri neutru (#777777). Se potrivește la majoritatea cazurilor pentru că nu se ceartă cu ce e pe pagină. Roșu e standardul pentru marcaje VOID/ANULAT pe documente oficiale. Evită negrul curat — se citește ca text de bază și se confundă cu conținutul.

Ce poți ștampila și ce nu

Acesta e filigran doar text. Tastezi orice șir și se desenează pe fiecare pagină cu dimensiunea, culoarea, opacitatea și poziția alese. Fontul e Helvetica Bold peste tot — aceeași ștampilă universală ca «Page 5 of 20», indiferent de limba documentului. Latina se randează previzibil; alfabetele non-latine (arabă, chineză, chirilică, devanagari) cad pe ce acoperă Helvetica, ceea ce de obicei înseamnă glife lipsă sau pătrățele goale. Pentru filigrane non-latine, ocolirea tipică e o transliterație latină — «DRAFT» în loc de «ЧЕРНОВИК», «CONFIDENTIAL» în loc de «機密».

Nu există un mod de filigran-imagine în acest flux. Dacă e nevoie de logo pe fiecare pagină, calea cea mai apropiată e să-l adaugi în document prin edit-pdf pagină cu pagină, sau să pui un logo vectorial în șablonul-sursă înainte de exportul în PDF.

Ce supraviețuiește și ce nu

• Conținutul original al paginilor rămâne exact așa cum era. Text, imagini, machetare — neatinse. Filigranul e un strat nou peste.
• Marcaje, adnotări, link-uri, câmpuri de formular — toate supraviețuiesc. Unealta desenează peste pagină în loc să o reconstruiască.
• Filigranul e copt în pagină. Nu e un obiect separat pe care un vizualizator îl poate dezactiva. Pentru îndepărtare ulterioară, trebuie reexportat din sursă — nu există anulare doar din PDF-ul ștampilat.
• Semnăturile digitale se invalidează. Orice modificare rupe legarea semnăturii. Dacă documentul e semnat și semnătura trebuie să rămână validă — ștampilează o copie și păstrează originalul semnat separat.

Dacă ceva pare ciudat

• Textul filigranului e prea lung și se taie. Coboară dimensiunea fontului sau scurtează la un singur cuvânt scurt («DRAFT» în loc de «DRAFT — A NU SE DISTRIBUI»).
• Filigranul e invizibil. Opacitate prea mică sau culoare prea apropiată de fundalul paginii. Încearcă 0,2 și gri pe pagină albă; pe temă închisă, o culoare deschisă.
• Caracterele non-latine ies ca pătrățele. Fontul inclus e doar latin. Folosește transliterația latină sau echivalent englez.
• PDF-ul e criptat. Trece-l mai întâi prin unlock-pdf; PDF-urile criptate nu se modifică.

Note practice

1. Diagonala e poziția cea mai rezistentă la decupare. Un header sau footer poate fi tăiat dintr-o captură; o ștampilă diagonală peste mijloc trebuie clonată, ceea ce înseamnă mult mai multă muncă.
2. Pentru documente destinate tipăririi, ridică opacitatea la 0,25–0,3. Tipărirea atenuează culorile deschise mai puțin decât ecranul; ce pare echilibrat pe monitor poate dispărea pe hârtie.
3. Pentru filigrane de brand, ține opacitatea joasă (0,08–0,12) și folosește culoarea brandului în formă atenuată. Filigranul e identificare ambientală, nu ștampilă.
4. Fișierul original rămâne neatins. Ce descarci e un PDF nou cu filigranul adăugat; sursa de pe disc nu se schimbă.

Ce se întâmplă cu fișierul tău

Ștampilarea rulează în browserul tău. Deschide DevTools și urmărește fila Network în timpul operațiunii — niciun request ieșit cu conținut de fișier. PDF-ul rămâne pe disc; versiunea cu filigran e o descărcare nouă alături.