PDFページに透かしを
ブラウザで.

PDFのすべてのページにテキストの押印をする

PDFに透かしを入れる理由はたいてい、文書がどう読まれ転送されるかを管理することにあります。レビューに回す草稿には、最終版と取り違えられないよう各ページに DRAFT が要ります。第三者へ送る契約書には、軽々に転送されないよう「機密」が要ります。写真家のポートフォリオには、スクリーンショットでも帰属が残るよう見開きごとにスタジオ名が要ります。コメントを集めるために回覧する社内レポートには、二人の読み手が「どっちのバージョンを持っているか」で食い違わないよう日付が要ります。ここでの作業は小さく予測可能です — 文字列を打ち、位置と強さを選び、一発ですべてのページに押す。それだけです。

透かしは既存のページ内容の上に、紙に乗ったインクのように描かれます。ページ自体は変わりません — 文字、画像、レイアウトはそのままです。ページ越しに見える追加の標識が一つ加わるだけです。

押印が座る場所

四つの位置で透かしの典型的な姿をカバーします:

• Diagonal — ページ中央を貫いて30°回転した大きな文字。DRAFT や「機密」の古典的な見栄え。圧迫せずに見え、スクリーンショットから切り抜きにくい。
• Center — 同じく中央位置だが水平。透かしというより印鑑のように読めます。「VOID」「サンプル」など短いラベルに有用。
• Header — 上端寄り、水平。ページ中央の本文と競合しません。見せたいが控えめにしたいステータス標識に向く。
• Footer — 下端寄りで同じ発想。著作権行や「社内限り」表示によく使われます。

選んだ位置はすべてのページに一様に適用されます。ページごとの個別配置はありません — ページごとに異なる押印が必要なら、対象範囲を変えてツールを複数回実行してください。

押印の声の大きさ

Opacity が見え方を制御します。既定 0,18 — 一目で読めて、下の本文が読める程度の軽さ。法的文書の VOID 印のように透かしを支配的にしたいなら 0,4 寄りに。ほぼ気づかないブランディングなら 0,08 寄りに。

フォントサイズは Diagonal で既定 60pt。A4 を横切って 8〜12 文字ほど並びます。とても短い文字 (DRAFT、VOID) なら既定で十分。長めの句 (「社内レビュー中」) は 40 か 30 に下げて端を切らないように。

色は既定でニュートラルなグレー (#777777)。ページ上の内容と争わないため、ほとんどのケースで適切です。VOID/取消の正式な印は赤が標準。純黒は避ける — 本文として読まれ、内容と混ざります。

何を押せて、何を押せないか

これは「テキストのみ」の透かしです。任意の文字列を打つと、選んだサイズ・色・不透明度・位置で各ページに描画されます。フォントは終始 Helvetica Bold — 文書の言語にかかわらず「Page 5 of 20」と同じ普遍的な押印です。ラテン文字は予測どおりにレンダリングされ、非ラテン文字 (アラビア語、中国語、キリル文字、デーヴァナーガリー) は Helvetica が覆う範囲に落ちます。たいてい欠落グリフや空の四角になります。非ラテンの透かしの定石はラテン翻字 — 「ЧЕРНОВИК」の代わりに「DRAFT」、「機密」の代わりに「CONFIDENTIAL」。

このフローに画像透かしのモードはありません。各ページにロゴが必要なら、最も近い道は edit-pdf でページごとに追加するか、PDF 出力前にソーステンプレートにベクターロゴを置くことです。

残るもの、残らないもの

• 元のページ内容はそのまま残ります。テキスト、画像、レイアウト — 触れません。透かしは上に乗る新しい層です。
• しおり、注釈、リンク、フォームフィールドはすべて残ります。ツールはページを再構築せず、その上に描画します。
• 透かしはページに焼き付きます。ビューワで切り替えられる別オブジェクトではありません。後で外すには元から再エクスポートが必要 — 押印済み PDF からの取り消しはありません。
• 電子署名は無効化されます。どんな改変も署名の結びつきを切ります。文書が署名済みで署名を有効に保ちたいなら — コピーに押印し、署名済みの原本は別に保管してください。

何かおかしいときは

• 透かしのテキストが長すぎて切れる。サイズを下げるか、短い一語に短縮してください (「DRAFT — 配布禁止」ではなく「DRAFT」)。
• 透かしが見えない。不透明度が低すぎ、または色がページ背景に近すぎ。白いページなら 0,2 とグレーを試す。暗いテーマでは明るい色を。
• 非ラテン文字が四角で出る。同梱フォントはラテン専用。ラテン翻字または英語の同義表記を使ってください。
• PDF が暗号化されている。先に unlock-pdf を通してください。暗号化 PDF は変更できません。

実用上のメモ

1. Diagonal は切り取り耐性が最も高い位置です。ヘッダーやフッターはスクリーンショットから切り落とせますが、中央を貫く斜めの押印はクローン消去が必要で、桁違いに手間がかかります。
2. 印刷する文書では不透明度を 0,25–0,3 に上げてください。印刷は明るい色を画面ほど薄めません。モニタで均整に見えても紙では消えうる。
3. ブランド透かしでは不透明度を低く保ち (0,08–0,12)、ブランド色を抑えた形で使う。透かしは雰囲気としての識別であり、押印ではありません。
4. 元ファイルは無傷で残ります。ダウンロードされるのは透かし付きの新しい PDF。ディスクのソースは変わりません。

あなたのファイルに何が起きているか

押印はあなたのブラウザ内で動きます。DevTools を開いて操作中の Network タブを見てください — ファイル内容を伴う送信リクエストはありません。PDF はディスクに残ります。透かし版はその隣の新しいダウンロードです。