Vandmærke på PDF-sider
i din browser.

Stemple tekst på hver side i en PDF

Grundene til at sætte vandmærke på en PDF handler som regel om at styre, hvordan dokumentet læses og deles videre. Et udkast på vej til review har brug for DRAFT på hver side, så en anmelder ikke ved et uheld tager det for slutversionen. En kontrakt sendt til tredjepart har brug for FORTROLIGT, så den ikke videresendes uden videre. En fotografs portfolio har brug for studienavnet på hver opslagsside, så screenshots beholder krediteringen. En intern rapport, der cirkulerer til kommentarer, har brug for datoen, så to læsere ikke skændes om hvilken version de har. Opgaven her er lille og forudsigelig: skriv en streng, vælg placering og lydstyrke, stempl på alle sider i ét hug.

Vandmærket tegnes oven på det eksisterende sideindhold, sådan som blæk lægger sig på papir. Selve siderne ændres ikke — tekst, billeder, layout bliver præcis som de var. Der kommer bare en ekstra etiket til, der ses gennem siden.

Hvor stemplet sidder

Fire positioner dækker de almindelige former for et vandmærke:

• Diagonal — stor tekst drejet 30° hen over sidens midte. Det klassiske udseende for DRAFT eller FORTROLIGT. Synligt uden at dominere, og svært at beskære væk fra et screenshot.
• Center — samme midterposition, men vandret. Læses mere som et stempel end som vandmærke; nyttigt til korte etiketter som «VOID» eller «PRØVE».
• Header — tæt på øverste kant, vandret. Konkurrerer ikke med brødteksten i midten; passer til statusetiketter, der skal ses men holdes tilbage.
• Footer — samme idé tæt på nederste kant. Almindeligt til copyright-linjer eller markeringer «kun internt».

Den valgte position gælder ensartet for alle sider. Der er ingen positionering pr. side — vil du have forskellige stempler på forskellige sider, så kør værktøjet flere gange med forskellige delvalg.

Hvor højt stemplet taler

Opacity styrer synligheden. Standard 0,18 — læseligt på et øjeblik, men let nok til at brødteksten under forbliver læsbar. Hæv mod 0,4 hvis vandmærket skal dominere (juridiske dokumenter med VOID-stempel); sænk mod 0,08 for et knap synligt branding.

Skriftstørrelse er 60pt som standard for diagonal, hvilket rummer omkring 8–12 tegn tværs over A4. For meget korte tekster (DRAFT, VOID) er standarden nok; for længere fraser («INTERN GENNEMGANG») sænk til 40 eller 30, så det passer uden at klippe over kanten.

Farven er neutralt grå (#777777) som standard. Passer de fleste tilfælde, fordi den ikke kæmper mod sidens indhold. Rød er standard for VOID/ANNULLERET-markeringer på officielle dokumenter. Undgå rent sort — det læses som brødtekst og smelter sammen med indholdet.

Hvad du kan stemple og hvad du ikke kan

Dette er kun tekst-vandmærke. Skriv en vilkårlig streng, og den tegnes på hver side med valgt størrelse, farve, opacitet og position. Skriften er gennemgående Helvetica Bold — samme universelle stempel som «Page 5 of 20», uanset dokumentets sprog. Latin gengives forudsigeligt; ikke-latinske skriftsystemer (arabisk, kinesisk, kyrillisk, devanagari) falder tilbage til det Helvetica dækker, hvilket som regel betyder manglende glyffer eller tomme firkanter. Til ikke-latinske vandmærker er den typiske omvej en latinsk translitteration — «DRAFT» i stedet for «ЧЕРНОВИК», «CONFIDENTIAL» i stedet for «機密».

Der findes ingen billede-vandmærketilstand i dette flow. Hvis et logo skal vises på hver side, er den nærmeste vej at tilføje det til dokumentet via edit-pdf side for side, eller placere et vektor-logo i kildeskabelonen, før der eksporteres til PDF.

Hvad der overlever og hvad der ikke gør

• Det oprindelige sideindhold står præcis som det var. Tekst, billeder, layout — uberørt. Vandmærket er et nyt lag ovenpå.
• Bogmærker, anmærkninger, links, formularfelter — alt overlever. Værktøjet tegner over siden i stedet for at bygge den om.
• Vandmærket er bagt ind i siden. Det er ikke et separat objekt, som en viewer kan slå fra. For at fjerne det senere skal du eksportere igen fra kilden — der er ingen fortryd ud fra den stemplede PDF alene.
• Digitale signaturer bliver ugyldige. Enhver ændring bryder signaturens binding. Er dokumentet signeret, og skal signaturen forblive gyldig — stempl en kopi, og hold det signerede original adskilt.

Hvis noget ser skævt ud

• Vandmærketeksten er for lang og klippes af. Sænk skriftstørrelsen eller forkort til ét kort ord («DRAFT» i stedet for «DRAFT — MÅ IKKE DELES»).
• Vandmærket er usynligt. For lav opacitet eller farve for tæt på sidens baggrund. Prøv 0,2 og grå på hvid side; i mørk tema en lys farve.
• Ikke-latinske tegn kommer som firkanter. Den indlejrede skrift dækker kun latin. Brug latinsk translitteration eller engelsk pendant.
• PDF'en er krypteret. Kør den først gennem unlock-pdf; krypterede PDF'er kan ikke ændres.

Praktiske noter

1. Diagonal er den mest beskæringssikre position. Header eller footer kan klippes væk fra et screenshot; et diagonalt stempel tværs over midten skal klones væk, hvilket er meget mere arbejde.
2. Til dokumenter, der skal printes, hæv opaciteten til 0,25–0,3. Tryk svækker lyse farver mindre end skærmen; det, der ser balanceret ud på skærm, kan forsvinde på papir.
3. Til brand-vandmærker hold opaciteten lav (0,08–0,12) og brug brand-farven i dæmpet form. Vandmærket er omgivende identifikation, ikke et stempel.
4. Den oprindelige fil er uberørt. Det du downloader er en ny PDF med vandmærket tilføjet; kilden på disken ændres ikke.

Hvad der sker med din fil

Stemplingen kører i din browser. Åbn DevTools og hold øje med Network-fanen under operationen — ingen udgående anmodninger med filindhold. PDF'en bliver på disken; den stemplede version er en ny download ved siden af.