Rediger PDF
online
Ret tekst, sæt en underskrift, udfyld formularer, drej eller slet sider. Tekstrettelsen bevarer originalens skrift — ændringen er ikke synlig.
Du kan tjekke det selv: åbn browserens udviklerværktøjer, fanen «Netværk», og slip PDF — du ser ingen udgående anmodninger.
Tre skridt.
Slip PDF
Filen åbner i browseren og sendes ikke til vores server.
Ret det nødvendige
Skift tekst, sæt en underskrift, udfyld en formular, drej eller slet sider. Ændringer bliver i hukommelsen indtil «Gem».
Gem den ændrede fil
Den nye PDF ligger i dine downloads. Originalen på disken ændres ikke.
Hvad du kan ændre i et færdigt PDF
Det almindelige er småt: en stavefejl i et navn på en allerede underskrevet kontrakt, en forkert dato på en faktura, et beløb i et tilbud der har ændret sig efter sidste afstemning. At lave originalen om i Word, i bogføringssystemet eller i værktøjet der lavede PDF'en er som regel den længere vej, især når der allerede er andres underskrifter, stempler eller noter på filen.
I editoren retter du teksten direkte, tilføjer et nyt afsnit på en ledig plads, sætter en underskrift, udfylder et formularfelt, tegner med hånden. Du kan slette en side, dreje den, indsætte en ny, lægge et vandmærke på, sidetallere. Originalen på disken bliver urørt — den ændrede version er en ny PDF, du downloader til sidst.
Hvorfor rettelserne ikke ses
De fleste online-editorer maler ny tekst oven på den gamle, oftest i en generisk skrift som Helvetica eller Arial — alle der ser filen ved siden af originalen, opdager hvor der er rettet. Dette værktøj prøver først den sværere vej: ændre teksten inde i originalen og bevare samme skrift, samme størrelse og samme bogstavafstand som de omkringliggende linjer. Rettelsen er optisk umulig at skelne. Det tæller når dokumentet skal tilbage til modparten til underskrift, når en sagsbehandler hos Skattestyrelsen eller Udbetaling Danmark skal scanne det igen, eller når filen ligger i arkiv og enhver synlig forskel ville se ud som manipulation.
Hvis PDF'en går til Skat, Borger.dk eller modparten
Dokumenter til offentlige myndigheder eller tredjepart har formatkrav. Selvangivelse og kontakt med Skattestyrelsen kører via Skattestyrelsen.dk og Borger.dk med MitID-godkendelse — bilag forbliver PDF. Det fornuftige er at færdiggøre alle rettelser her, gennemse dokumentet en sidste gang og først derefter uploade eller signere med et kvalificeret elektronisk certifikat (NemSign, Penneo, Visma Addo) eller via DocuSign / Adobe Sign. Efter en kvalificeret signatur kan filen ikke længere ændres uden at bryde signaturen. Samme princip gælder for indsendelse via Digital Post, e-Boks-baserede flows eller Domstolenes Sagsportal.
Hvis filen til sidst er for stor til portalen, kør den gennem compress-pdf efter underskrift — komprimerede PDF'er er sværere at redigere bagefter.
Når editoren ikke passer
- PDF med adgangskode — kør filen gennem unlock-pdf først.
- For permanent fjernelse af følsomme oplysninger (CPR-nummer, kontonummer, helbredsdata) helt fra filens struktur — brug redact-pdf.
- CJK-PDF'er med skrift kun for de oprindelige tegn — værktøjet advarer, hvis det måtte falde tilbage til en generisk skrift for et nyt tegn.
- Meget store PDF'er (hundredvis af MB) — del med split-pdf, rediger den nødvendige del og saml igen med merge-pdf.
Hvad der sker med din fil
Alt kører i browseren, på din enhed. Åbn browserens udviklerværktøjer, fanen «Netværk», og slip filen: ingen udgående anmodninger med indholdet. Det betyder noget for kontrakter med personoplysninger, interne dokumenter, lægebreve — enhver fil du helst ikke vil sende gennem en udefrakommende tjeneste.
Ofte stillede spørgsmål
Sendes min fil til jeres server?
Nej. Den åbnes og behandles i din browser. For at tjekke det, åbn udviklerværktøjerne, fanen «Netværk», slip filen — du ser ingen udgående anmodning med indholdet. Vigtigt for kontrakter med personoplysninger, lægebreve, interne dokumenter.
Ser rettelsen ud som resten af dokumentet?
I de fleste tilfælde ja — værktøjet ændrer teksten inde i originalen og bevarer skrift, størrelse og bogstavafstand. Undtagelse: PDF'er på kinesisk, japansk eller koreansk med skrift indlejret kun til de oprindelige tegn. Skriver du et nyt tegn, falder værktøjet tilbage til en generisk skrift for den rettelse og fortæller dig det.
Kan jeg redigere et scan eller foto af et dokument?
Ja. Værktøjet detekterer en scannet side og kører tekstgenkendelse (OCR), så du kan vælge et ord og erstatte det som i en almindelig PDF. På trykt tekst i et rent scan virker det godt; på håndskrift begrænset.
Hvad er den maksimale filstørrelse?
Op til 100 MB. Større PDF'er deler du med split-pdf, redigerer den del du har brug for, og samler igen med merge-pdf.
Og en kodeordbeskyttet PDF?
En krypteret fil skal låses op først — kør den gennem unlock-pdf hvis du har koden.
Kan jeg forberede en PDF til kvalificeret elektronisk signatur?
Ja. Lav alle rettelser her, tjek det færdige resultat og signer først bagefter med NemSign, Penneo, Visma Addo, DocuSign eller Adobe Sign. Efter en kvalificeret signatur kan filen ikke længere ændres uden at bryde signaturen.
Er det virkelig gratis?
Ja — uden konto, uden vandmærke, uden grænse for antal redigeringer. Filer op til 100 MB. Behandlingen kører på din enhed, så der er ingen serveromkostninger at dække.