Επεξεργασία PDF
Online
Τροποποιήστε κείμενο, συμπληρώστε φόρμες, προσθέστε υπογραφές — όλα στη μνήμη του προγράμματος περιήγησής σας. Οι πρωτότυπες γραμματοσειρές διατηρούνται με αντικατάσταση κειμένου ακρίβειας pixel.
Επιβεβαιώστε το μόνοι σας: ανοίξτε το DevTools → καρτέλα Network → αφήστε ένα αρχείο. Δείτε μηδέν αποστολές.
Τρία βήματα. Μηδενική αποστολή.
Αφήστε το PDF
Το αρχείο φορτώνεται στη μνήμη του προγράμματος περιήγησης. Τίποτα δεν αποστέλλεται σε διακομιστή.
Επεξεργαστείτε επιτόπου
Τροποποιήστε κείμενο, προσθέστε νέο περιεχόμενο, συμπληρώστε φόρμες, τοποθετήστε υπογραφές. Οι πρωτότυπες γραμματοσειρές διατηρούνται.
Λήψη επεξεργασμένου αντιγράφου
Αποθηκεύστε το τροποποιημένο PDF. Το πρωτότυπο αρχείο σας μένει ανέπαφο στον δίσκο.
Τι μπορείτε να αλλάξετε σε ένα έτοιμο PDF
Συνήθως πρόκειται για κάτι μικρό: ένα τυπογραφικό λάθος σε όνομα σε ήδη υπογεγραμμένη σύμβαση, λάθος ημερομηνία σε τιμολόγιο, ποσό σε προσφορά που άλλαξε μετά την τελευταία συμφωνία. Να ξαναφτιάξετε το πρωτότυπο σε Word, στο λογιστικό πρόγραμμα ή στο εργαλείο που έβγαλε το PDF είναι συνήθως η μακρύτερη διαδρομή — ειδικά όταν στο αρχείο υπάρχουν ήδη υπογραφές, σφραγίδες ή σχόλια άλλων.
Στον επεξεργαστή διορθώνετε το κείμενο απευθείας, προσθέτετε νέα παράγραφο σε κενό σημείο, βάζετε υπογραφή, συμπληρώνετε πεδίο φόρμας, σχεδιάζετε με το χέρι. Μπορείτε να διαγράψετε σελίδα, να την περιστρέψετε, να εισαγάγετε νέα, να βάλετε υδατογράφημα, να βάλετε αρίθμηση. Το αρχικό αρχείο στον δίσκο μένει άθικτο — η αλλαγμένη έκδοση είναι ένα νέο PDF που κατεβάζετε στο τέλος.
Γιατί δεν φαίνονται οι διορθώσεις
Οι περισσότεροι online επεξεργαστές βάφουν νέο κείμενο πάνω από το παλιό, συνήθως σε γενική γραμματοσειρά όπως Helvetica ή Arial — όποιος δει το αρχείο δίπλα στο πρωτότυπο εντοπίζει αμέσως πού έγινε αλλαγή. Αυτό το εργαλείο δοκιμάζει πρώτα τον δυσκολότερο δρόμο: αλλάζει το κείμενο μέσα στο πρωτότυπο και διατηρεί την ίδια γραμματοσειρά, το ίδιο μέγεθος και τις ίδιες αποστάσεις χαρακτήρων με τις γειτονικές γραμμές. Η διόρθωση γίνεται οπτικά μη διακριτή. Αυτό μετράει όταν το έγγραφο επιστρέφει στον αντισυμβαλλόμενο για υπογραφή, όταν υπάλληλος της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ) ή του ΕΦΚΑ θα το ξανασκανάρει, ή όταν το αρχείο μπαίνει σε αρχείο και κάθε ορατή διαφορά θα έμοιαζε με αλλοίωση.
Με σαρώσεις και φωτογραφίες εγγράφων
Σε σάρωση ή φωτογραφία δεν υπάρχει κείμενο, μόνο η εικόνα της σελίδας με κείμενο επάνω. Το εργαλείο εντοπίζει σαρωμένη σελίδα και ξεκινά, με το πρώτο κλικ, οπτική αναγνώριση χαρακτήρων (OCR), ώστε να επιλέξετε μια λέξη και να την αντικαταστήσετε όπως σε κανονικό PDF. Δουλεύει καλά σε τυπωμένο κείμενο καθαρής σάρωσης· σε χειρόγραφο είναι περιορισμένο.
Όταν το PDF πάει στην ΑΑΔΕ, στον ΕΦΚΑ ή στον αντισυμβαλλόμενο
Έγγραφα προς δημόσια διοίκηση ή τρίτους έχουν απαιτήσεις μορφοποίησης. Οι φορολογικές υποθέσεις περνούν από το myAADE και το TAXISnet, με Κωδικούς TAXISnet, Ταυτοποίηση μέσω gov.gr ή Ψηφιακή Κάρτα — τα συνημμένα (βεβαιώσεις, αποφάσεις, εκκαθαριστικά) μένουν σε PDF. Ολοκληρώστε όλες τις διορθώσεις εδώ, ελέγξτε το έγγραφο μια τελευταία φορά και μόνο μετά ανεβάστε το στην πύλη ή υπογράψτε. Για απλή, δωρεάν επιβεβαίωση εγγράφου υπάρχει η Ψηφιακή Βεβαίωση Εγγράφου στο gov.gr (eIDAS-σύμμορφη για δημόσιο τομέα)· για εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή χρησιμοποιείτε πιστοποιημένο πάροχο όπως ADACOM, Byte ή Αρχή Πιστοποίησης Ελληνικού Δημοσίου (ΑΠΕΔ), ή διεθνή υπηρεσία όπως DocuSign και Adobe Sign. Μετά από εγκεκριμένη υπογραφή το PDF δεν αλλάζει χωρίς να σπάσει η υπογραφή — άρα κλείνετε το περιεχόμενο νωρίτερα. Το ίδιο ισχύει για υποβολές στον e-ΕΦΚΑ, στο ΕΣΠΑ και στο Εθνικό Σύστημα Ηλεκτρονικών Δημοσίων Συμβάσεων (ΕΣΗΔΗΣ).
Αν το τελικό αρχείο είναι πολύ μεγάλο για την πύλη, περάστε το από το compress-pdf στο τέλος, μετά την υπογραφή — συμπιεσμένο PDF είναι δυσκολότερο στην επανεπεξεργασία.
Όταν ο επεξεργαστής δεν είναι ο δρόμος
- PDF με κωδικό — περάστε το αρχείο πρώτα από το unlock-pdf.
- Για οριστική διαγραφή ευαίσθητων στοιχείων (ΑΦΜ, ΑΜΚΑ, IBAN, ιατρικά δεδομένα) — και από την εσωτερική δομή του αρχείου — υπάρχει το redact-pdf.
- Έγγραφο σε κινεζικά, ιαπωνικά ή κορεάτικα με τη γραμματοσειρά ενσωματωμένη μόνο για τους χαρακτήρες που χρησιμοποιούνται — αν πληκτρολογήσετε νέο χαρακτήρα, το εργαλείο σας ενημερώνει ότι για τη συγκεκριμένη διόρθωση χρειάστηκε γενική γραμματοσειρά.
- Πολύ μεγάλο PDF (εκατοντάδες MB) — διαιρέστε με το split-pdf, επεξεργαστείτε το τμήμα που χρειάζεστε και ενώστε με το merge-pdf.
Τι συμβαίνει με το αρχείο σας
Όλα τρέχουν στον browser, στη συσκευή σας. Ανοίξτε τα εργαλεία προγραμματιστή, καρτέλα «Δίκτυο», και αφήστε το αρχείο: δεν θα δείτε εξερχόμενα αιτήματα με το περιεχόμενο. Μετράει σε συμβάσεις με προσωπικά δεδομένα, σε εσωτερικά έγγραφα, σε ιατρικές γνωματεύσεις — σε κάθε αρχείο που δεν θέλετε να περάσει από εξωτερική υπηρεσία.
Συχνές ερωτήσεις
Ανεβαίνει το PDF μου σε κάποιον διακομιστή;
Όχι. Το PDF επεξεργάζεται εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας με JavaScript. Το αρχείο δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας. Δεν διατηρούμε διακομιστές για επεξεργασία PDF.
Πώς διαφέρει από το iLovePDF και παρόμοιους επεξεργαστές;
Οι περισσότεροι online επεξεργαστές PDF ανεβάζουν το αρχείο σας στους διακομιστές τους και το αποθηκεύουν έως δύο ώρες. Εμείς δουλεύουμε 100% στο πρόγραμμα περιήγησής σας — το αρχείο σας δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας.
Θα φαίνεται το επεξεργασμένο κείμενο διαφορετικό από το πρωτότυπο;
Όχι. Τροποποιούμε το κείμενο απευθείας στη ροή περιεχομένου του PDF, διατηρώντας πρωτότυπη γραμματοσειρά, μέγεθος, χρώμα και kerning. Το αποτέλεσμα είναι ακριβείας pixel.
Μπορώ να επεξεργαστώ ευαίσθητα έγγραφα με ασφάλεια;
Ναι. Αφού το αρχείο δεν φεύγει ποτέ από το πρόγραμμα περιήγησης, είναι ασφαλές να επεξεργαστείτε συμβόλαια, οικονομικά έγγραφα, ιατρικά αρχεία, NDA και άλλα εμπιστευτικά PDF.
Είναι πραγματικά δωρεάν αυτός ο επεξεργαστής PDF;
Ναι, εντελώς δωρεάν χωρίς όρια. Δεν απαιτείται λογαριασμός, χωρίς υδατογραφήματα, μεγέθη αρχείων έως 100 MB.
Σε τι διαφέρει ο επεξεργαστής PDF από το να γράφεις πάνω από το κείμενο σε άλλους επεξεργαστές;
Οι περισσότεροι online επεξεργαστές PDF τοποθετούν ένα νέο πλαίσιο κειμένου πάνω από τη σελίδα, πράγμα που σημαίνει: (a) το νέο κείμενο χρησιμοποιεί μια γενική γραμματοσειρά όπως η Helvetica, (b) το kerning και η εξομάλυνση δεν ταιριάζουν με το γύρω κείμενο, (c) φαίνεται οπτικά πού έγινε η επεξεργασία. Το Vastiko τροποποιεί το πρωτότυπο κείμενο απευθείας μέσα στη ροή περιεχομένου του PDF — ίδια γραμματοσειρά, ίδιο μέγεθος, ίδιο χρώμα, ίδιο kerning. Οι αλλαγές είναι οπτικά αδιάκριτες από το υπόλοιπο έγγραφο.
Τι μπορώ να επεξεργαστώ με τον δωρεάν επεξεργαστή PDF;
Λάθη πληκτρολόγησης σε συμβόλαια, ημερομηνίες σε πρότυπα, τιμές σε τιμοκαταλόγους, διευθύνσεις σε τιμολόγια, ονόματα σε πιστοποιητικά, κείμενα σε PDF μάρκετινγκ. Οτιδήποτε όπου το πρωτότυπο έγγραφο έχει σωστή τυπογραφία την οποία δεν θέλετε να ξαναστήσετε.