PDF Düzenleme
Online
Metni değiştirin, formları doldurun, imza ekleyin — hepsi tarayıcınızın belleğinde. Orijinal yazı tipleri piksel mükemmelliğinde metin değişimi ile korunur.
Kendiniz doğrulayın: DevTools''u açın → Network sekmesi → bir dosya bırakın. Sıfır yükleme olduğunu görün.
Üç adım. Sıfır yükleme.
PDF''nizi bırakın
Dosya tarayıcının belleğine yüklenir. Hiçbir sunucuya hiçbir şey gönderilmez.
Belgenin içinde düzenleyin
Metni değiştirin, yeni içerik ekleyin, formları doldurun, imzalar yerleştirin. Orijinal yazı tipleri korunur.
Düzenlenmiş kopyayı indirin
Değiştirilmiş PDF''yi kaydedin. Orijinal dosyanız diskte dokunulmadan kalır.
Hazır bir PDF'te neyi değiştirebilirsiniz
En sık karşılaşılan durum küçüktür: imzalanmış sözleşmedeki adda harf hatası, faturada yanlış tarih, son mutabakattan sonra değişen tutar. Orijinali Word'de, muhasebe yazılımında veya PDF'i üreten araçta yeniden hazırlamak çoğu zaman uzun yoldur — özellikle dosyada başkalarının imzaları, kaşeleri veya yorumları zaten varsa.
Editörde metni doğrudan düzeltirsiniz, boş bir alana yeni paragraf eklersiniz, imza atarsınız, form alanını doldurursunuz, elle çizersiniz. Sayfa silebilir, döndürebilir, yenisini ekleyebilir, filigran koyabilir, sayfa numarası verebilirsiniz. Diskteki orijinal dosya el değmemiş kalır — değişen sürüm, sonunda indirdiğiniz yeni bir PDF'tir.
Düzeltmeler neden belli olmaz
Çoğu çevrimiçi editör yeni metni eskinin üzerine boyar, genellikle Helvetica veya Arial gibi genel bir yazı tipiyle — dosyayı orijinalin yanında gören herkes nereye dokunulduğunu fark eder. Bu araç önce zor yolu dener: metni orijinalin içinde değiştirir ve çevredeki satırlarla aynı yazı tipini, aynı boyutu, aynı harf aralığını korur. Düzeltme görsel olarak ayırt edilemez hâle gelir. Bu, belge imza için karşı tarafa geri döndüğünde, Gelir İdaresi Başkanlığı (GİB) ya da Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) memurunun belgeyi yeniden taradığında veya dosya arşive girip her görünür farkın tahrifat gibi okunabileceği durumlarda önem kazanır.
Taranmış belgeler ve telefonla çekilmiş fotoğraflarda
Tarama veya fotoğrafta gerçek metin yoktur, yalnızca üzerinde metin bulunan sayfanın görüntüsü vardır. Araç taranmış sayfayı algılar ve ilk tıklamada optik karakter tanıma (OCR) başlatır; böylece bir kelimeyi seçip normal bir PDF'teki gibi değiştirebilirsiniz. Temiz tarama üzerindeki basılı metinde iyi sonuç verir; el yazısında sınırlıdır.
PDF GİB'e, SGK'ya veya karşı tarafa gittiğinde
Kamuya ya da üçüncü taraflara giden belgelerin biçim beklentileri vardır. Beyanname ve bildirim Gelir İdaresi Başkanlığı'nın (GİB) Dijital Vergi Dairesi ile e-Beyanname üzerinden, e-Devlet kimliği, T.C. Kimlik Kartı ile Kimlik Doğrulama Sistemi (KDS) veya mobil imza üzerinden yapılır — ekler (makbuzlar, kararlar, yazışmalar) PDF olarak kalır. Tüm düzeltmeleri burada tamamlayın, belgeyi son bir kez kontrol edin ve ancak ondan sonra portala yükleyin ya da imzalayın. Kurumsal vergi belgelerinde Mali Mühür kullanılır; bireysel ve mesleki imza için nitelikli elektronik sertifika sağlayıcılarından (E-Tuğra, TÜRKTRUST, Kamu Sertifikasyon Merkezi) e-İmza alınır veya operatör tabanlı Mobil İmza ile imzalanır. Ayrıca DocuSign veya Adobe Sign gibi uluslararası servisler de kullanılabilir. Nitelikli imza atıldıktan sonra PDF, imza geçersiz kılınmadan değiştirilemez — bu yüzden içeriği önce kapatmak gerekir. Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) yoluyla gönderilen ticari yazışmalar için de aynı kural geçerlidir.
Dosya portala yüklenmek için fazla büyükse, en sona — imza ve son kontrolden sonra — compress-pdf üzerinden geçirin; sıkıştırılmış PDF'i yeniden düzenlemek daha zordur.
Editörün uygun olmadığı durumlar
- Parolalı PDF — dosyayı önce unlock-pdf üzerinden geçirin.
- Kişisel verilerin (T.C. Kimlik No, IBAN, sağlık verisi) Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) gereği kalıcı olarak silinmesi için — dosyanın iç yapısından da — redact-pdf kullanın.
- Çince, Japonca veya Korece belgede yazı tipi yalnızca kullanılan karakterler için gömülü olabilir — yeni karakter girerseniz araç, o düzeltme için genel yazı tipine geçtiğini bildirir.
- Çok büyük PDF (yüzlerce MB) — split-pdf ile bölün, gerekli kısmı düzenleyin ve merge-pdf ile birleştirin.
Dosyanıza ne olur
Her şey tarayıcıda, kendi cihazınızda çalışır. Geliştirici araçlarını açın, "Ağ" sekmesi, dosyayı bırakın: içerikle giden hiçbir istek görmezsiniz. Bu, kişisel verili sözleşmeler, iç belgeler, sağlık raporları için — kısacası dış servise göndermek istemediğiniz her dosya için — önemlidir.
Sıkça sorulan sorular
PDF''m bir sunucuya yüklenir mi?
Hayır. PDF''niz JavaScript kullanılarak tamamen tarayıcınızda işlenir. Dosya cihazınızdan asla ayrılmaz. PDF işleme için sunucumuz yoktur.
iLovePDF ve benzeri editörlerden nasıl farklı?
Çoğu çevrimiçi PDF editörü dosyanızı sunucularına yükler ve iki saate kadar saklar. Biz %100 tarayıcınızda çalışırız — dosyanız cihazınızdan asla ayrılmaz.
Düzenlenmiş metin orijinalden farklı mı görünür?
Hayır. Metni doğrudan PDF içerik akışında değiştiririz; orijinal yazı tipi, boyut, renk ve kerning korunur. Sonuç piksel mükemmelliğindedir.
Hassas belgeleri güvenle düzenleyebilir miyim?
Evet. Dosyanız tarayıcıdan asla ayrılmadığı için sözleşmeler, finansal belgeler, tıbbi kayıtlar, NDA''lar ve diğer gizli PDF''leri güvenle düzenleyebilirsiniz.
Bu PDF editörü gerçekten ücretsiz mi?
Evet, tamamen ücretsiz ve sınırsız. Hesap gerekmez, filigran yok, dosya boyutu 100 MB''a kadar.
PDF editörü, diğer editörlerde metnin üstüne yazmaktan nasıl farklıdır?
Çoğu çevrimiçi PDF editörü sayfanın üzerine yeni bir metin kutusu yerleştirir; bu da şu anlama gelir: (a) yeni metin Helvetica gibi genel bir yazı tipi kullanır, (b) kerning ve antialiasing çevredeki metinle eşleşmez, (c) düzenlemenin nerede yapıldığı görsel olarak fark edilir. Vastiko, orijinal metni doğrudan PDF içerik akışının içinde değiştirir — aynı yazı tipi, aynı boyut, aynı renk, aynı kerning. Düzenlemeler, belgenin geri kalanından görsel olarak ayırt edilemez.
Ücretsiz PDF editörü ile neleri düzenleyebilirim?
Sözleşmelerdeki yazım hataları, şablonlardaki tarihler, fiyat listelerindeki fiyatlar, faturalardaki adresler, sertifikalardaki isimler, pazarlama PDF''lerindeki metinler. Orijinal belgenin doğru tipografiye sahip olduğu ve yeniden dizmek istemediğiniz her şey.