Vattenstämpla PDF-sidor
i din webbläsare.

Stämpla text på varje sida i en PDF

Skälen att lägga en vattenstämpel på en PDF handlar oftast om att kontrollera hur dokumentet läses och delas vidare. Ett utkast på granskning behöver DRAFT på varje sida så att en granskare inte av misstag tar det för slutversionen. Ett kontrakt som går till tredje part behöver KONFIDENTIELLT så att det inte slussas vidare i förbifarten. En fotografs portfolio behöver studions namn på varje uppslag så att skärmdumpar bevarar attributionen. En intern rapport som cirkulerar för kommentarer behöver datumet så att två läsare inte bråkar om vilken version de håller i. Jobbet här är litet och förutsägbart: skriv en sträng, välj plats och styrka, stämpla på alla sidor i ett svep.

Vattenstämpeln ritas ovanpå befintligt sidinnehåll, som bläck på papper. Sidorna i sig ändras inte — text, bilder, layout är kvar precis som de var. Det tillkommer bara en extra etikett som syns genom sidan.

Var stämpeln sitter

Fyra positioner täcker de vanliga formerna en vattenstämpel tar:

• Diagonal — stor text roterad 30° tvärs över sidans mitt. Klassiskt utseende för DRAFT eller KONFIDENTIELLT. Synlig utan att dominera, och svår att beskära bort från en skärmdump.
• Center — samma mittposition, men horisontellt. Läses mer som en stämpel än en vattenstämpel; användbart för korta etiketter som «VOID» eller «STICKPROV».
• Header — vid övre kanten, horisontellt. Konkurrerar inte med brödtexten i mitten av sidan; passar för statusetiketter som ska synas men hållas i bakgrunden.
• Footer — samma idé vid nedre kanten. Vanligt för copyright-rader eller markeringar «endast internt».

Den valda positionen gäller enhetligt för alla sidor. Ingen positionering per sida — om du vill ha olika stämplar på olika sidor, kör verktyget flera gånger med olika delurval.

Hur högt stämpeln ropar

Opacity styr synligheten. Standard är 0,18 — läsbart på en blick men tillräckligt lätt så att brödtexten under förblir läsbar. Höj mot 0,4 om vattenstämpeln ska dominera (juridiska handlingar märkta VOID); sänk mot 0,08 för en knappt synlig branding.

Teckenstorleken är 60pt som standard för diagonal, vilket rymmer ungefär 8–12 tecken tvärs över A4. För mycket korta texter (DRAFT, VOID) räcker standarden; för längre fraser («INTERN GRANSKNING») sänk till 40 eller 30 så det får plats utan att gå utanför kanten.

Färgen är som standard neutralgrå (#777777). Passar de flesta fall eftersom den inte slåss med det som finns på sidan. Rött är standard för VOID/MAKULERAD-markeringar på officiella dokument. Undvik rent svart — det läses som brödtext och blandas ihop med innehållet.

Vad du kan stämpla och inte

Detta är endast textstämpling. Skriv en valfri sträng och den ritas på varje sida med vald storlek, färg, opacitet och position. Typsnittet är genomgående Helvetica Bold — samma universella stämpel som «Page 5 of 20», oavsett dokumentets språk. Latinska tecken renderas förutsägbart; icke-latinska skriftsystem (arabiska, kinesiska, kyrillika, devanagari) faller tillbaka på det Helvetica täcker, vilket vanligen betyder saknade glyfer eller tomma rutor. För icke-latinska vattenstämplar är den typiska kringgåendet en latinsk translitterering — «DRAFT» istället för «ЧЕРНОВИК», «CONFIDENTIAL» istället för «機密».

Det finns inget bildvattenstämpel-läge i detta flöde. Om en logotyp behövs på varje sida är närmaste väg att lägga till den i dokumentet via edit-pdf sida för sida, eller placera en vektorlogotyp i källmallen innan du exporterar till PDF.

Vad som överlever och inte

• Det ursprungliga sidinnehållet är kvar precis som det var. Text, bilder, layout — orört. Vattenstämpeln är ett nytt lager ovanpå.
• Bokmärken, anteckningar, länkar, formulärfält — allt överlever. Verktyget ritar över sidan istället för att bygga om den.
• Vattenstämpeln är inbakad i sidan. Det är inget separat objekt en visare kan stänga av. För att ta bort den senare måste du exportera om från källan — det finns ingen ångra från enbart den stämplade PDF:en.
• Digitala signaturer ogiltigförklaras. Varje ändring bryter signaturens bindning. Om dokumentet är signerat och signaturen ska förbli giltig — stämpla en kopia och spara det signerade originalet separat.

Om något ser konstigt ut

• Vattenstämpelns text är för lång och kapas. Minska teckenstorleken eller korta ned till ett enda kort ord («DRAFT» istället för «DRAFT — DELA EJ»).
• Vattenstämpeln syns inte. För låg opacitet eller färgen för nära sidans bakgrund. Pröva 0,2 och grått på vit sida; i mörkt tema en ljus färg.
• Icke-latinska tecken kommer ut som rutor. Det medföljande typsnittet är endast latin. Använd latinsk translitterering eller engelsk motsvarighet.
• PDF:en är krypterad. Kör den först genom unlock-pdf; krypterade PDF:er går inte att ändra.

Praktiska anteckningar

1. Diagonal är den mest beskärningståliga positionen. En sidhuvud eller sidfot kan klippas bort från en skärmdump; en diagonal stämpel tvärs över mitten måste klonas bort, vilket är betydligt mer arbete.
2. För dokument som ska skrivas ut höj opaciteten till 0,25–0,3. Utskrift förmörkar ljusa färger mindre än skärmen; det som ser balanserat ut på monitor kan försvinna på papper.
3. För varumärkesvattenstämplar håll opaciteten låg (0,08–0,12) och använd varumärkets färg i dämpad form. Vattenstämpeln är omgivande identifikation, inte en stämpel.
4. Originalfilen är orörd. Det du laddar ner är en ny PDF med vattenstämpel; källan på disken ändras inte.

Vad som händer med din fil

Stämplingen körs i din webbläsare. Öppna DevTools och titta på Network-fliken under körningen — inga utgående förfrågningar med filinnehåll. PDF:en stannar på disken; den stämplade versionen är en ny nedladdning bredvid.