أضف أرقام صفحات
إلى PDF.

وضع أرقامٍ على صفحات لا تحملها

الأسباب تدور عادةً حول أن يكون بإمكانك الإحالة إلى شيء. عقدٌ من 60 صفحة مكتوبٌ فيه «انظر الصفحة 12» لا فائدة منه إن لم تكن أرقام الصفحات موجودة — على القارئ أن يعدَّ من الغلاف. أطروحةٌ بلا ترقيم لا تجتاز الفحص الشكلي. تقريرٌ ممسوحٌ ضوئيًّا بلا أرقام يجعل الإحالات من فهرس المحتويات مستحيلة. مذكرةٌ طويلة إلى محكمة يجب أن تكون مرقَّمةً وفق قواعد المحكمة نفسها. ملفٌّ مدمج — ثلاثة PDF قصيرة خِيطت في واحد — يحتاج ترقيمًا جديدًا، لأن كل جزء بدأ من 1. المهمة هنا صغيرةٌ ومتوقَّعة: تأخذ PDF بلا أرقام (أو بأرقام خاطئة) وتكتب أرقامًا جديدة على كل صفحة.

الأرقام تُرسَم فوق المحتوى الموجود، كأنك تختمها بالحبر. الصفحات نفسها لا تتغيَّر — النصُّ والصور والإخراج تبقى كما هي. تُضاف فقط علامةٌ صغيرة في زاوية كل صفحة أو على حافتها السفلى.

أين يجلس الرقم وما يقوله

تتوفَّر ست مواضع — الأسفل أو الأعلى، يسار/وسط/يمين. bottom-center هو الافتراضي والأكثر شيوعًا للنصِّ المتدفِّق؛ top-right هو العرف في الأعمال الأكاديمية. الموضع المختار يُطبَّق بانتظامٍ على كل الصفحات المرقَّمة.

ثلاث صيغ:

• Simple: الرقم فقط — 1, 2, 3… أنيق، يأخذ أقلَّ مساحة.
• Page X: Page 1, Page 2… أوضح حين يقلِّب القارئ بسرعة وقد تُفلت منه الأرقام المنفردة.
• Page X of N: Page 1 of 20, Page 2 of 20… مفيد حين يحتاج القارئ معرفة المتبقِّي، أو حين يُحتمل طباعة المستند ويلزم أن تظهر صفحةٌ مفقودة.

نصُّ الصيغة — «Page» و«of» — يُعرَض بالإنجليزية بصرف النظر عن لغة مستندك. هذا اختيارٌ مقصود: ترقيم صفحات PDF بطاقةٌ هيكلية لا نصٌّ متدفِّق، والإنجليزية هنا تعمل بمثابة ختمٍ عالمي على غرار صيغة التاريخ ISO. المهمُّ هو الرقم نفسه؛ القارئ بأيِّ لغة يفهم في لمحةٍ ماذا تعني «Page 5 of 20».

تخطِّي الغلاف والبدء من رقمٍ آخر

إعدادان يغطِّيان الحالات غير المعتادة:

• تخطِّي أوَّل N صفحات. إن بدأ المستند بغلافٍ وفهرس، فعادةً لا تريد ترقيمهما. اضبط «skip» على 2، فتكون أول صفحةٍ مرقَّمة هي ثالثة الملف؛ تنال الرقم 1 (أو ما اخترته قيمةَ بدء).
• البدء من رقمٍ آخر. إن كان هذا PDF هو المجلد 2 من مستندٍ متعدِّد المجلدات، وانتهى المجلد 1 عند الصفحة 99، فترقيم هذا المجلد يجب أن يبدأ من 100. اضبط «start at» على 100، فتنالها أول صفحةٍ مرقَّمة.

اجمع الإعدادين للحالة الأكاديمية المعيارية: skip 1 (الغلاف)، start at 1 (المقدِّمة هي الصفحة 1). لأطروحةٍ فيها غلاف + ملخَّص + فهرس: skip 3، start at 1.

ما يُرسَم مقابل ما كان موجودًا

هذه الأداة تضيف فحسب — لا تُزيل شيئًا. إن كانت أرقام الصفحات موجودةً سلفًا في تذييل الـPDF، فستجلس الجديدة فوق القديمة، وقد تتداخل. تحقَّقا قبل التشغيل:

• افتح المستند في عارض وانظر إلى الزوايا. إن رأيت أرقامًا قائمة، فقرِّر — إمَّا تركها واختيار موضعٍ غير متعارض (مثلًا قائمة في bottom-center → الجديدة في top-right)، أو الرجوع إلى المصدر وإعادة التصدير.
• افحص الترويسات/التذييلات على امتداد الصفحات. أحيانًا تكون للصفحات الأولى ترتيبٌ مختلف (بلا تذييل) عن الباقي. اختر موضعًا يصلح للصفحة الأكثر ازدحامًا.

الخطُّ Helvetica، حجمه الافتراضي 11pt، رمادي داكن — مقروء دون أن يهيمن. كبِّره مع الصفحات الكبيرة (Legal/A3) أو صغِّره إن أردت أن يكون متوارياً.

ما الذي ينجو وما لا

• محتوى الصفحات الأصلي يبقى تمامًا كما كان. النصُّ والصور والإخراج — دون مساس.
• الإشارات المرجعية والتعليقات وحقول النموذج تنجو جميعها. الأداة ترسم فوق الصفحة بدلًا من إعادة بنائها.
• الأرقام لا تتحدَّث إذا أعدت لاحقًا ترتيب الصفحات أو حذفت بعضها. هي نصٌّ مخبوزٌ في محتوى الصفحة، لا عدَّاد حيٌّ. إن نويت إعادة الترتيب أو حذف صفحات، فافعل ذلك أولًا ثم رقِّم.
• التواقيع الرقمية تُبطَل. أيُّ تعديلٍ يكسر ربط التوقيع.

إذا بدا شيءٌ غير سليم

• الأرقام تتداخل مع محتوى موجود. في الموضع المختار شيءٌ مسبقًا. جرِّب زاويةً أخرى أو صغِّر حجم الخط.
• أوَّل صفحةٍ مرقَّمة خاطئة. راجع «skip»: بعدِّ المؤشِّرات من 0 يكون الغلاف بمؤشِّر 0، فلتخطِّي الغلاف فقط تحتاج skip=1 لا 2.
• الـPDF مشفَّر. مرِّره أوَّلًا عبر unlock-pdf؛ الـPDF المشفَّر لا يمكن تعديله.

ملاحظاتٌ عمليَّة

1. للوثائق المعدَّة للطباعة، يُقرَأ bottom-center طبيعيًّا في الطبع وجهٍ واحد وفي مزدوج الوجهين. bottom-outside (يسار في الزوجي، يمين في الفردي) غير مدعوم هنا — الموضع موحَّد.
2. للوثائق الرقمية الصرفة، bottom-right أو top-right تُبقي الوسط نظيفًا وتُرى جيِّدًا أثناء التمرير.
3. إن كنت تجمع عدَّة مستندات في مستندٍ واحد، ادمج أوَّلًا عبر merge-pdf، ثم رقِّم — لتكون متَّصلةً عبر الملف المدموج كله.
4. الملف الأصلي يبقى دون مساس. تنزِّل PDF جديدًا فيه الأرقام المضافة؛ المصدر على القرص لا يتغيَّر.

ماذا يحدث لملفك

الترقيم يجري في متصفِّحك. افتح أدوات المطوِّر وراقب علامة التبويب Network أثناء العملية — لا طلباتٍ صادرة تحمل محتوى الملف. يبقى الـPDF على القرص؛ والنسخة المرقَّمة تنزيلٌ جديدٌ بجواره.