PDF 페이지 자르기
브라우저에서.

모든 페이지의 가장자리 자르기

PDF를 자르는 이유는 보통 보이는 영역을 실제로 봐야 하는 것과 일치시키기 위함입니다. 평판 스캐너의 스캔이 각 페이지 둘레로 회색 책상 2cm를 잡아왔습니다 — 깔끔하게 인쇄하기 전에 떼어 내야 합니다. 슬라이드 소프트웨어에서 내보낸 발표자료는 배포본에서 숨기고 싶은 여백에 발표자 노트 열을 놓아둡니다. 학술 논문이 아래쪽 여백에 학회 표시를 단 채 저장되어 깔끔한 프리프린트로 돌리려면 아래 30mm를 깎아내야 합니다. 휴대폰으로 스캔한 영수증이 책상 가장자리를 잡았고, 쓸모 있는 부분은 페이지 가운데의 띠 한 줄입니다. 여기서의 작업은 무엇을 남길지 정하고 그 둘레로 새로운 페이지 경계를 그리는 것입니다.

페이지의 원래 내용은 그대로 — 텍스트, 이미지, 레이아웃은 변하지 않습니다. 변하는 것은 뷰어가 페이지로 취급하는 사각형입니다. 새로운 사각형 밖으로 떨어진 것은 더 이상 그려지지 않으며, 자르기는 모든 페이지에 동일하게 적용됩니다.

네 숫자의 의미

네 개의 여백을 줍니다 — top, right, bottom, left — 각 가장자리에서 안쪽으로 PDF 포인트로 측정합니다. 포인트는 PDF의 내부 단위로, 1인치당 72포인트, 즉 1mm당 약 2.835포인트입니다. A4 페이지는 595 × 842 포인트입니다. top을 36으로 두면 각 페이지 위에서 0.5인치를 깎고, 네 면 모두 36으로 두면 0.5인치 테두리를 문서 전체에서 깎아냅니다.

세 가지 규칙:

• 여백은 음수가 될 수 없습니다. 음수로 페이지를 「키울」 수 없습니다 — 원래 내용 너머에는 아무것도 없습니다. PDF 둘레에 여백을 더하려면 뷰어를 사용하세요.
• 잘리는 영역은 페이지를 넘을 수 없습니다. left + right가 너비에 도달하거나 넘으면, 도구는 「margins exceed page dimensions」로 멈춥니다. top + bottom과 높이도 마찬가지입니다.
• 같은 숫자가 모든 페이지에 적용됩니다. 문서가 A4와 Letter를 섞어 가졌다면, 36포인트 자르기는 가장자리에서 둘 다 동일하게 깎습니다 — 페이지마다 다른 자르기가 필요하면, 이 흐름에는 아직 없습니다.

일반적 경우를 위한 세 프리셋

가장 흔한 모양에는 프리셋이 계산해 줍니다:

• Remove margins. 각 면에서 36포인트(≈12.7mm, 0.5인치)를 깎습니다. 「이 스캔에서 회색 테두리 없이 맞추기」의 표준. 확신이 안 설 때 첫 시도로 좋습니다.
• Square. 각 페이지를 짧은 변 기준의 가운데 정사각형으로 자릅니다. A4(595×842)는 595×595이 되며 수평으로 가운데 정렬되고 위아래 123포인트를 깎습니다. 슬라이드가 인스타그램 스타일 프레임에 들어가야 하는 포트폴리오나 일관된 가로세로비가 필요한 스캔에 유용합니다.
• A5 from A4. 각 페이지의 왼쪽 절반을 유지하고 오른쪽을 버립니다. 「두-개-동시 A4 내보내기에서 왼쪽 페이지가 필요하다」는 고전적 상황 — 원본에서 다시 내보내지 않고 A5 읽기 사본이 나옵니다.

프리셋을 설정하면 네 개의 수동 여백 값은 무시됩니다. 「Remove margins」와 추가 자르기를 결합하려면 도구를 두 번 실행하세요 — 한 번은 프리셋으로, 한 번은 추가 값으로.

페이지 경계가 어떻게 변하는지

PDF에서는 두 개의 경계 상자가 중요합니다. MediaBox는 물리적 종이 — 프린터가 보는 것. CropBox는 보이는 영역 — 뷰어가 읽을 때 보여주는 것. 이 도구는 둘 다 갱신합니다. 중요합니다. CropBox만 자르는 건 단지 힌트일 뿐이라 다른 PDF 도구가 무시하고 원본 종이를 다시 보여줄 수 있기 때문입니다. MediaBox 갱신은 자르기를 영구적으로 만들고 — 뷰어, 프린터, 다른 도구 모두 새로운 사각형을 페이지 전체로 취급합니다.

새 경계 밖의 내용은 기술적으로는 파일에 남아 있습니다 — pdf-lib은 페이지 콘텐츠 스트림을 재인코딩하지 않습니다. 그러나 어떤 뷰어든 잘린 것으로 취급하고, 다른 도구에서 다시 저장하면 바깥에 있는 것은 영구적으로 버려집니다. 대부분의 용도에서 이는 「자르기는 영구적」이지만, 포렌식 목적(「이 내용은 정말 사라졌는가?」)에서는 그렇지 않으며 페이지를 다시 래스터화하는 도구가 필요합니다.

무엇이 살아남고 무엇이 살아남지 않는지

• 텍스트, 이미지, 글꼴, 레이아웃 — 모두 보존됩니다. 페이지 콘텐츠 스트림에 손대지 않습니다. 선택 가능한 텍스트는 선택 가능한 채로, 임베드 글꼴은 임베드된 채로 유지됩니다.
• 북마크, 주석, 링크, 양식 필드 — 모두 살아남습니다. 경계 사각형이 유지된 영역 안에 있던 주석은 계속 보입니다. 잘린 여백에 있던 것은 새 경계로 가려지지만 파일에는 여전히 존재합니다.
• 페이지 번호, 머리글, 바닥글은 페이지 콘텐츠의 일부입니다. 자르기가 바닥글을 잡으면 거기에 있던 번호는 시각적으로 사라집니다 — 페이지 번호 도구가 필요하면 새 경계 안에 다시 그립니다.
• 전자 서명은 무효화됩니다. 페이지에 대한 어떤 수정도 서명 결합을 깨뜨립니다.

무언가 이상하게 보일 때

• 「Crop margins exceed page dimensions」. 숫자의 합이 페이지 너비 또는 높이보다 큽니다. 절반으로 줄이거나 밀리미터로 생각하세요: 36포인트 ≈ 12.7mm, 그래서 595포인트 너비 A4에서 약 210mm의 여유가 있습니다.
• 자르기가 보존하려던 내용을 가져갔습니다. 더 작은 여백으로 다시 실행하세요. 원본 파일은 수정되지 않습니다 — 다운로드된 것은 자르기가 구워진 별도 파일입니다.
• 크기가 다른 페이지가 일관되지 않게 잘렸습니다. 예상된 바입니다. 같은 숫자가 모두에게 갑니다. A4 + Letter 혼합은 가장자리에서 같은 자르기를 받고 결과적으로 다른 가시 치수가 나옵니다. 먼저 split-pdf로 문서를 나누고 각 부분을 자른 뒤 merge-pdf로 결합하세요.
• PDF가 암호화되었습니다. 먼저 unlock-pdf를 통과시키세요. 암호화 PDF는 수정되지 않습니다.

실용 메모

1. 확신이 없으면 먼저 측정. 페이지 치수를 표시하는 뷰어에서 PDF를 여세요 — 보통 내보내기 대화상자에 있습니다. 원하지 않는 내용이 어디 있는지 적고 값을 입력하기 전에 포인트로 변환하세요(mm × 2.835).
2. 잘라야 하는 스캔은 「Remove margins」 프리셋이 90% 케이스를 커버합니다. 회색 가장자리가 여전히 보이면 — 36 대신 50–60 포인트의 사용자 정의 값으로 다시 실행.
3. 두-개-동시 내보내기 → 단일 페이지. 「A5 from A4」 프리셋은 왼쪽 절반을 줍니다. 오른쪽이 필요하면 left = width / 2를 수동으로 설정. 595 너비 A4에서는 left = 297입니다.
4. 원본 파일은 그대로 남습니다. 다운로드되는 것은 더 작은 페이지의 새 PDF. 디스크의 원본은 변하지 않습니다.

당신의 파일에 무슨 일이 일어나는지

자르기는 당신의 브라우저에서 실행됩니다. DevTools를 열고 작업 중 Network 탭을 보세요 — 파일 내용을 실은 외부 요청은 없습니다. PDF는 디스크에 남고, 잘린 버전은 그 옆의 새 다운로드입니다.